Mind Your Business Lyrics in Romanian Will.i.am , Britney Spears

Home / Lyrics Translation / Will.i.am / Mind Your Business

Below, I translated the lyrics of the song Mind Your Business by Will.i.am from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Vezi-ți de treaba ta, b*tch

Chorus 1

Unde e? Unde e? Unde e? Unde e? Unde e?

Uite-o, uite-o, uite-o, uite-o, uite-o

Ce face? Ce face? Ce face? Ce face? Ce face?

Prea mult holbat-holbat, se uită la mine, se uită la tine

Vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă

Vezi-ți de treaba ta-ta-ta

Vezi-ți de treaba ta, b*tch

Verse 1

Prea mult privit-privit, ia-ți ochii de pe mine, prea mult holbat-wah

Mâini băgate în borcanul cu biscuiți, mă pândesc pe mine, te pândesc pe tine

Au ochi pe cer, așa că pozează pentru camera aia

Mă urmăresc, mă urmăresc, mă urmăresc, mă urmăresc, mă urmăresc

Sus în oraș, jos în oraș, oriunde mă-ntorc

Hollywood, Londra, clic-clic e sunetul

Paparazzi mă trag în poză, eu sunt economia

Urmează-mă, urmează-mă, urmează-mă, urmează, urmează-mă

Chorus 2

Unde e? Unde e? Unde e? Unde e? Unde e?

Uite-o, uite-o, uite-o, uite-o, uite-o

Ce face? Ce face? Ce face? Ce face? Ce face?

Prea mult holbat-holbat, se uită la mine, se uită la tine

Vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă

Vezi-ți de treaba ta-ta-ta

Vezi-ți de treaba ta, b*tch

Verse 2

Prea-prea-prea-prea-prea

Prea mult privit-privit, m-am săturat de toți holbații ăștia

Verse 2

Toți se uită la mine ca și cum aș fi știrea bombă

Poliția are filaj, urmărește fiecare pas pe care-l fac

Fiecare mișcare pe care-o fac, fiecare răsuflare

Dacă nu-mi ies din față, dau drumul la câini

Cinci secunde și câinii ies

Știi ce se-ntâmplă când ies câinii

Nu-i treaba ta-ta

Chorus 3

Vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă

Vezi-ți de treaba ta-ta-ta

Vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă, vezi-ți de treabă

Vezi-ți de treaba ta-ta-ta

B*tch

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Mind Your Business este un manifest pop-electro în care artistul brazilian Will.i.am și Britney Spears le spun pe șleau curioșilor, paparazzilor și „looky-loos” să își vadă de treabă. Versurile repetă obsesiv „Mind your business” pentru a reda presiunea constantă a camerelor, a flașurilor și a privirilor indiscrete care îi urmăresc la fiecare pas. Refrenul energic, susținut de jocuri de cuvinte precum „watchy-watchy” și „looky-looky”, transformă frustrarea față de invazia de spațiu personal într-un imn dansabil al autoapărării și al libertății.

Melodia transmite un mesaj clar: celebritatea nu anulează dreptul la intimitate. Will.i.am, autoproclamat „the economy” pe care toți îl vânează pentru un cadru perfect, și Britney, ținta eternă a tabloidelor, cer respect și distanță. Tonul lor este jucăuș, dar ferm – dacă nu „îți vezi de treabă”, „ies câinii” la atac. Piesa devine astfel un reminder distractiv că uneori cel mai bun răspuns la supravegherea permanentă este să ridici volumul, să dansezi și să strigi înapoi: „None of your business!”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mind Your Business by Will.i.am!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Will.i.am Mind Your Business Lyrics