Я Люблю (Ya Lyublyu) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю (Ya Lyublyu) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Однажды увидел меня и поверил
Odnazhdi uvidel menya i poveril
Once you saw me and believed
Открыл своё сердце, не зная зачем
Otkril svoyo serdtse, ne znaya zachem
Opened my heart without knowing why
Заставил себя только чувствам отдаться
Zastavil sebya tol’ko chuvstvam otdat’sya
I forced myself to give in only to my feelings
Не думав, что вскоре ты будешь никем
Ne dumav, chto vskore ti budesh’ nikem
Not thinking that soon you will be nothing
Простил и расстался с всем тем, то что было
Prostil i rasstalsya s vsem tem, to chto bilo
Forgave and parted with everything that happened
Забыл обо всём, ждав перемен
Zabil obo vsyom, zhdav peremen
Forgot about everything, waiting for change
Но что-то мешало, всё быстро ломало
No chto-to meshalo, vsyo bistro lomalo
But something got in the way, everything quickly broke
Просило лишь сердце пощады взамен
Prosilo lish’ serdtse poshchadi vzamen
Only the heart asked for mercy in return
Я люблю, когда ты спишь, мысли ветру доверяя
Ya lyublyu, kogda ti spish’, misli vetru doveryaya
I love it when you sleep, trusting your thoughts to the wind
Я люблю тебя, малыш, но уже теряю
Ya lyublyu tebya, malish, no uzhe teryayu
I love you, baby, but I'm already losing you
Я люблю, когда ты спишь, мысли ветру доверяя
Ya lyublyu, kogda ti spish’, misli vetru doveryaya
I love it when you sleep, trusting your thoughts to the wind
Я люблю тебя, малыш, но всегда теряю
Ya lyublyu tebya, malish, no vsegda teryayu
I love you baby but I always lose you
Когда-то любимой меня называл ты
Kogda-to lyubimoi menya nazival ti
You once called me beloved
Гордился ты мною, я лучшей была
Gordilsya ti mnoyu, ya luchshei bila
You were proud of me, I was the best
Не знаешь, лишь ты самый глупый на свете
Ne znaesh’, lish’ ti samii glupii na svete
You don’t know, only you are the stupidest in the world
Любил, кого любят, я повод дала
Lyubil, kogo lyubyat, ya povod dala
Loved who they love, I gave a reason
Теперь твоё сердце наполнено страстью
Teper’ tvoyo serdtse napolneno strast’yu
Now your heart is filled with passion
Уйти, всё забыть, закрыться, пропасть
Uiti, vsyo zabit’, zakrit’sya, propast’
Leave, forget everything, close up, abyss
Расплакаться, скрыться слезами несчастья
Rasplakat’sya, skrit’sya slezami neschast’ya
Cry, hide in tears of misfortune
Обнять меня и тихонько сказать
Obnyat’ menya i tikhon’ko skazat’
Hug me and say quietly
Я люблю, когда ты спишь, мысли ветру доверяя
Ya lyublyu, kogda ti spish’, misli vetru doveryaya
I love it when you sleep, trusting your thoughts to the wind
Я люблю тебя, малыш, но уже теряю
Ya lyublyu tebya, malish, no uzhe teryayu
I love you, baby, but I'm already losing you
Я люблю, когда ты спишь, мысли ветру доверяя
Ya lyublyu, kogda ti spish’, misli vetru doveryaya
I love it when you sleep, trusting your thoughts to the wind
Я люблю тебя, малыш, но всегда теряю
Ya lyublyu tebya, malish, no vsegda teryayu
I love you baby but I always lose you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 185 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)