Влюблино (Vlyublino) Lyrics in English by Вирус (Virus)
Below, I translated the lyrics of the song Влюблино (Vlyublino) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я буду ждать тебя в Люблино
Ya budu zhdat’ tebya v Lyublino
I will be waiting for you in Lyublino
Знаю, твоё сердечко в меня влюблено
Znayu, tvoyo serdechko v menya vlyubleno
I know your heart is in love with me
В твоей куртке прокуренной валяюсь
V tvoei kurtke prokurennoi valyayus’
I'm lying in your smoky jacket
На плитке кухонной
Na plitke kukhonnoi
On kitchen tiles
Я буду ждать тебя в Люблино
Ya budu zhdat’ tebya v Lyublino
I will be waiting for you in Lyublino
Знаю, твоё сердечко в меня влюблено
Znayu, tvoyo serdechko v menya vlyubleno
I know your heart is in love with me
С нашей хаты на всю улицу играет
S nashei khati na vsyu ulitsu igraet
Plays from our house to the whole street
Happy hardcore музыка
Happy hardcore muzika
Happy hardcore music
Гитара расстроена
Gitara rasstroena
Guitar is out of tune
Половина струн порваны
Polovina strun porvani
Half the strings are broken
Мне пофиг, ты беспокоишься
Mne pofig, ti bespokoish’sya
I don't care if you worry
Напрасно всё здорово
Naprasno vsyo zdorovo
In vain everything is great
Мы сохнем у холодных батарей
Mi sokhnem u kholodnikh batarei
We're drying by the cold radiators
Держи мою руку вместе будем гореть
Derzhi moyu ruku vmeste budem goret’
Hold my hand and together we will burn
Поём на весь подъезд
Poyom na ves’ pod”ezd
We sing to the whole entrance
Пока все кричат, что нам пора повзрослеть
Poka vse krichat, chto nam pora povzroslet’
While everyone is screaming that it's time for us to grow up
Да пошли вы, я в футболке Givеnсhу
Da poshli vi, ya v futbolke Givenshu
Fuck you, I'm wearing a Givenchu T-shirt
Бас шатает, ритм кружит, как мошпит
Bas shataet, ritm kruzhit, kak moshpit
The bass is shaking, the rhythm is spinning like a mosh pit
На спортивке выхожу в соседний sтrеет
Na sportivke vikhozhu v sosednii street
I go out into the next street in my sweatpants
И я спускаюсь в undеrgrоund, чтобы там тебя любить
I ya spuskayus’ v underground, chtobi tam tebya lyubit’
And I go down to the underground to love you there
Я буду ждать тебя в Люблино
Ya budu zhdat’ tebya v Lyublino
I will be waiting for you in Lyublino
Знаю, твоё сердечко в меня влюблено
Znayu, tvoyo serdechko v menya vlyubleno
I know your heart is in love with me
В твоей куртке прокуренной валяюсь
V tvoei kurtke prokurennoi valyayus’
I'm lying in your smoky jacket
На плитке кухонной
Na plitke kukhonnoi
On kitchen tiles
Я буду ждать тебя в Люблино
Ya budu zhdat’ tebya v Lyublino
I will be waiting for you in Lyublino
Знаю, твоё сердечко в меня влюблено
Znayu, tvoyo serdechko v menya vlyubleno
I know your heart is in love with me
С нашей хаты на всю улицу играет
S nashei khati na vsyu ulitsu igraet
Plays from our house to the whole street
Happy hardcore музыка
Happy hardcore muzika
Happy hardcore music
Ты Ромео, но поёшь рэп на заезженном полу
Ti Romeo, no poyosh’ rep na zaezzhennom polu
You're Romeo, but you rap on a worn-out floor
В романтичной атмосфере ты сегодня мой батут
V romantichnoi atmosfere ti segodnya moi batut
In a romantic atmosphere you are my trampoline today
Притаившись за кроватью, хитро ждёт тебя бодун
Pritaivshis’ za krovat’yu, khitro zhdyot tebya bodun
Hidden behind the bed, a hangover is cunningly waiting for you
Как откроешь глазки, страхи на менталку нападут
Kak otkroesh’ glazki, strakhi na mentalku napadut
As soon as you open your eyes, fears will attack your mentality
У, у, у, пососёмся на виду у всех
U, u, u, pososyomsya na vidu u vsekh
Uh, uh, uh, let's fuck in front of everyone
Тёмный клуб, бабу, со мной потанцуй тwо sтер
Tyomnii klub, babu, so mnoi potantsui two ster
Dark club, woman, dance with me, you erased
Этот бullshiт трясёт голову вниз-вверх
Etot bullshit tryasyot golovu vniz-vverkh
This bullshit shakes its head up and down
Дай мне руку, я бегу встречать с тобой рассвет
Dai mne ruku, ya begu vstrechat’ s toboi rassvet
Give me your hand, I'm running to meet the dawn with you
Давай остановимся
Davai ostanovimsya
Let's stop
Посмотрим на солнышко
Posmotrim na solnishko
Let's look at the sun
На время забудем про всех
Na vremya zabudem pro vsekh
Let's forget about everyone for a while
Ловлю я твой милый взгляд
Lovlyu ya tvoi milii vzglyad
I catch your sweet glance
Я целую твои волосы
Ya tseluyu tvoi volosi
I kiss your hair
И засыпаю на тебе
I zasipayu na tebe
And I fall asleep on you
Каждый день я смотрю в отражение своё
Kazhdii den’ ya smotryu v otrazhenie svoyo
Every day I look at my reflection
Это fаке, где мой дом, где моё сердце, где это всё?
Eto fake, gde moi dom, gde moyo serdtse, gde eto vsyo?
This is fake, where is my home, where is my heart, where is it all?
Потерял, потерял всё на тусах не со мной
Poteryal, poteryal vsyo na tusakh ne so mnoi
Lost, lost everything at parties not with me
Не сумел удержать, и поэтому ты
Ne sumel uderzhat’, i poetomu ti
Couldn't hold it, and that's why you
Да пошли вы, я в футболке Givеnсhу
Da poshli vi, ya v futbolke Givenshu
Fuck you, I'm wearing a Givenchu T-shirt
Бас шатает, ритм кружит, как мошпит
Bas shataet, ritm kruzhit, kak moshpit
The bass is shaking, the rhythm is spinning like a mosh pit
На спортивке выхожу в соседний sтrеет
Na sportivke vikhozhu v sosednii street
I go out into the next street in my sweatpants
И я спускаюсь в андерграунд, чтобы там тебя любить
I ya spuskayus’ v andergraund, chtobi tam tebya lyubit’
And I go underground to love you there
Я буду ждать тебя в Люблино
Ya budu zhdat’ tebya v Lyublino
I will be waiting for you in Lyublino
Знаю, что твоё сердечко в меня влюблено
Znayu, chto tvoyo serdechko v menya vlyubleno
I know that your heart is in love with me
В твоей куртке прокуренной валяюсь
V tvoei kurtke prokurennoi valyayus’
I'm lying in your smoky jacket
На плитке кухонной
Na plitke kukhonnoi
On kitchen tiles
Я буду ждать тебя в Люблино
Ya budu zhdat’ tebya v Lyublino
I will be waiting for you in Lyublino
Знаю, что твоё сердечко в меня влюблено
Znayu, chto tvoyo serdechko v menya vlyubleno
I know that your heart is in love with me
С нашей хаты на всю улицу играет
S nashei khati na vsyu ulitsu igraet
Plays from our house to the whole street
Happy hardcore музыка
Happy hardcore muzika
Happy hardcore music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music