Музыка Звучит (Muzika Zvuchit) Lyrics in English by Вирус (Virus), Jakonda, DJ Nejtrino
Below, I translated the lyrics of the song Музыка Звучит (Muzika Zvuchit) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я сегодня холостой, сегодня в клубе танцы
Ya segodnya kholostoi, segodnya v klube tantsi
I'm single today, there's dancing at the club today
Я хулиган ночной, готовый целоваться
Ya khuligan nochnoi, gotovii tselovat’sya
I'm a hooligan of the night, ready to kiss
Гляжу я на танцпол: девчонок столько классных
Glyazhu ya na tantspol: devchonok stol’ko klassnikh
I look at the dance floor: there are so many cool girls
И тут твои глаза, и стало вдруг опасно
I tut tvoi glaza, i stalo vdrug opasno
And then your eyes, and it suddenly became dangerous
Ой, о-о-о, что же происходит?
Oi, o-o-o, chto zhe proiskhodit?
Oh, oh, oh, what's going on?
Ой, о-о-о, как же сердце ноет
Oi, o-o-o, kak zhe serdtse noet
Oh, oh-oh-oh, how my heart aches
Ой, о-о-о, и, кажется, попал я
Oi, o-o-o, i, kazhetsya, popal ya
Oh, oh-oh-oh, and it seems I got it
Ой, откуда ж ты такая?
Oi, otkuda zh ti takaya?
Oh, where are you from?
А музыка звучит, и тело в ритме танца
A muzika zvuchit, i telo v ritme tantsa
And the music sounds, and the body is in the rhythm of the dance
И сердце так стучит, ты как с обложки глянца
I serdtse tak stuchit, ti kak s oblozhki glyantsa
And your heart is beating so much, you’re like from the cover of a glossy magazine
Смотрю в твои глаза, и ничего не надо
Smotryu v tvoi glaza, i nichego ne nado
I look into your eyes and I don’t need anything
Пьянеем без вина, пока с тобой мы рядом
P’yaneem bez vina, poka s toboi mi ryadom
We get drunk without wine while we're with you
А музыка звучит-чит-чит-чит-чит
A muzika zvuchit-chit-chit-chit-chit
And the music sounds - chit-chit-chit-chit
И сердце так стучит-чит-чит-чит-чит
I serdtse tak stuchit-chit-chit-chit-chit
And the heart is beating so loudly - chit - chit - chit - chit
Смотрю в твои глаза, и ничего не надо
Smotryu v tvoi glaza, i nichego ne nado
I look into your eyes and I don’t need anything
Пьянеем без вина, пока с тобой мы рядом
P’yaneem bez vina, poka s toboi mi ryadom
We get drunk without wine while we're with you
Снова замирает в сердце пульс
Snova zamiraet v serdtse pul’s
The pulse in the heart freezes again
Все твои уловки знаю наизусть
Vse tvoi ulovki znayu naizust’
I know all your tricks by heart
Да, я же обещала, не влюблюсь
Da, ya zhe obeshchala, ne vlyublyus’
Yes, I promised I won't fall in love
Мальчик, я ведь не искала твоих чувств
Mal’chik, ya ved’ ne iskala tvoikh chuvstv
Boy, I wasn't looking for your feelings
Ой, о-о-о, купидона выстрел
Oi, o-o-o, kupidona vistrel
Ooh, ooh, cupid's shot
Ой, о-о-о, точно в твои мысли
Oi, o-o-o, tochno v tvoi misli
Oh, oh-oh-oh, exactly in your thoughts
Ой, о-о-о, потанцуем, мистер
Oi, o-o-o, potantsuem, mister
Oh oh oh oh let's dance mister
Ой, я знаю ты влюбился
Oi, ya znayu ti vlyubilsya
Oh, I know you're in love
А музыка звучит, и тело в ритме танца
A muzika zvuchit, i telo v ritme tantsa
And the music sounds, and the body is in the rhythm of the dance
И сердце так стучит, ты как с обложки глянца
I serdtse tak stuchit, ti kak s oblozhki glyantsa
And your heart is beating so much, you’re like from the cover of a glossy magazine
Смотрю в твои глаза, и ничего не надо
Smotryu v tvoi glaza, i nichego ne nado
I look into your eyes and I don’t need anything
Пьянеем без вина, пока с тобой мы рядом
P’yaneem bez vina, poka s toboi mi ryadom
We get drunk without wine while we're with you
А музыка звучит-чит-чит-чит-чит
A muzika zvuchit-chit-chit-chit-chit
And the music sounds - chit-chit-chit-chit
И сердце так стучит-чит-чит-чит-чит
I serdtse tak stuchit-chit-chit-chit-chit
And the heart is beating so loudly - chit - chit - chit - chit
Смотрю в твои глаза, и ничего не надо
Smotryu v tvoi glaza, i nichego ne nado
I look into your eyes and I don’t need anything
Пьянеем без вина, пока с тобой мы рядом
P’yaneem bez vina, poka s toboi mi ryadom
We get drunk without wine while we're with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music