Below, I translated the lyrics of the song Все Пройдет (Vse Proidet) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Всё пройдёт
Vsyo proidyot
Everything will pass
Вновь ты сходишь с ума, ненавидишь любовь
Vnov’ ti skhodish’ s uma, nenavidish’ lyubov’
Again you're going crazy, you hate love
И по венам твоим всё быстрей бежит кровь
I po venam tvoim vsyo bistrei bezhit krov’
And blood runs faster and faster through your veins
Ты не можешь понять, что в душе у тебя
Ti ne mozhesh’ ponyat’, chto v dushe u tebya
You can't understand what's in your soul
Ты летишь в пустоту, забывая себя
Ti letish’ v pustotu, zabivaya sebya
You fly into the void, forgetting yourself
Ты никак не найдёшь свой душевный покой
Ti nikak ne naidyosh’ svoi dushevnii pokoi
You will never find your peace of mind
В своё море проблем, уходя с головой
V svoyo more problem, ukhodya s golovoi
Into your sea of problems, going headlong
Ты сидишь у окна, и не знаешь зачем
Ti sidish’ u okna, i ne znaesh’ zachem
You're sitting by the window and don't know why
Ты считаешь себя в этом мире никем
Ti schitaesh’ sebya v etom mire nikem
You consider yourself a nobody in this world
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Подожди ещё, ведь, знаешь, время лечит
Podozhdi yeshchyo, ved’, znaesh’, vremya lechit
Wait a little longer, because, you know, time heals
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Улыбнись судьбе и, знаешь, станет легче
Ulibnis’ sud’be i, znaesh’, stanet legche
Smile at fate and, you know, it will become easier
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Подожди ещё, ведь, знаешь, время лечит
Podozhdi yeshchyo, ved’, znaesh’, vremya lechit
Wait a little longer, because, you know, time heals
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Улыбнись судьбе и, знаешь, станет легче
Ulibnis’ sud’be i, znaesh’, stanet legche
Smile at fate and, you know, it will become easier
Ты жалеешь о том, что уже не вернуть
Ti zhaleesh’ o tom, chto uzhe ne vernut’
You regret something that can no longer be returned
И опять с этой мыслью не можешь уснуть
I opyat’ s etoi misl’yu ne mozhesh’ usnut’
And again you can’t sleep with this thought
В голове у тебя сплошной беспредел
V golove u tebya sploshnoi bespredel
Your head is a mess
Ты такого врагу пожелать не хотел
Ti takogo vragu pozhelat’ ne khotel
You wouldn't wish this on your enemy
У тебя никого ни друзей, ни подруг
U tebya nikogo ni druzei, ni podrug
You have no friends or girlfriends
Ты боишься всегда, что тебя не поймут
Ti boish’sya vsegda, chto tebya ne poimut
You're always afraid that you won't be understood
Перестань закрываться и стань посмелей
Perestan’ zakrivat’sya i stan’ posmelei
Stop shutting yourself down and become bolder
И увидишь, что сразу ты станешь взрослей
I uvidish’, chto srazu ti stanesh’ vzroslei
And you will see that you will immediately become more mature
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Подожди ещё, ведь, знаешь, время лечит
Podozhdi yeshchyo, ved’, znaesh’, vremya lechit
Wait a little longer, because, you know, time heals
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Улыбнись судьбе и, знаешь, станет легче
Ulibnis’ sud’be i, znaesh’, stanet legche
Smile at fate and, you know, it will become easier
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Подожди ещё, ведь, знаешь, время лечит
Podozhdi yeshchyo, ved’, znaesh’, vremya lechit
Wait a little longer, because, you know, time heals
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Улыбнись судьбе и, знаешь, станет легче
Ulibnis’ sud’be i, znaesh’, stanet legche
Smile at fate and, you know, it will become easier
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Всё пройдёт
Vsyo proidyot
Everything will pass
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Всё пройдёт
Vsyo proidyot
Everything will pass
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Подожди ещё, ведь, знаешь, время лечит
Podozhdi yeshchyo, ved’, znaesh’, vremya lechit
Wait a little longer, because, you know, time heals
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Улыбнись судьбе и, знаешь, станет легче
Ulibnis’ sud’be i, znaesh’, stanet legche
Smile at fate and, you know, it will become easier
Всё пройдёт, скоро всё пройдёт
Vsyo proidyot, skoro vsyo proidyot
Everything will pass, everything will pass soon
Подожди ещё, ведь, знаешь, время лечит
Podozhdi yeshchyo, ved’, znaesh’, vremya lechit
Wait a little longer, because, you know, time heals
Жизнь трудна, но сделай первый шаг
Zhizn’ trudna, no sdelai pervii shag
Life is hard, but take the first step
Улыбнись судьбе и, знаешь, станет легче
Ulibnis’ sud’be i, znaesh’, stanet legche
Smile at fate and, you know, it will become easier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind