Счастье (Schast’e) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Счастье (Schast’e) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Улыбнись хоть на минуту
Ulibnis’ khot’ na minutu
Smile for a minute
И прошу, наконец позабудь обо всём
I proshu, nakonets pozabud’ obo vsyom
And please, finally forget about everything
За окном настало утро
Za oknom nastalo utro
It's morning outside the window
Чтобы снова стать сегодняшним днём
Chtobi snova stat’ segodnyashnim dnyom
To become today again
Я хочу, чтоб это время
Ya khochu, chtob eto vremya
I want this time
Стало нашим счастьем твоим и моим
Stalo nashim schast’em tvoim i moim
Our happiness has become yours and mine
Пополам его разделим
Popolam yego razdelim
Let's split it in half
И оно всегда должно быть таким
I ono vsegda dolzhno bit’ takim
And it should always be like this
У меня есть счастье я тебе отдам
U menya yest’ schast’e ya tebe otdam
I have happiness, I will give it to you
Я тебе отдам половинку его
Ya tebe otdam polovinku yego
I'll give you half of it
Ты её возьми, бережно храни
Ti yeyo voz’mi, berezhno khrani
Take it, keep it carefully
Потеряешь снова найти нелегко
Poteryaesh’ snova naiti nelegko
Once you lose it, it's not easy to find again
У меня есть счастье я тебе отдам
U menya yest’ schast’e ya tebe otdam
I have happiness, I will give it to you
Я тебе отдам половинку его
Ya tebe otdam polovinku yego
I'll give you half of it
Ты её возьми, бережно храни
Ti yeyo voz’mi, berezhno khrani
Take it, keep it carefully
Потеряешь снова найти нелегко
Poteryaesh’ snova naiti nelegko
Once you lose it, it's not easy to find again
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Вот и ночь, а мы с тобою
Vot i noch’, a mi s toboyu
It's night, and you and I
По пустынным улицам бродим одни
Po pustinnim ulitsam brodim odni
We wander alone through deserted streets
Словно мир для нас придуман
Slovno mir dlya nas priduman
As if the world was invented for us
Разве это не счастье? Скажи мне, скажи
Razve eto ne schast’e? Skazhi mne, skazhi
Isn't this happiness? Tell me, tell me
Я хочу, чтоб это время
Ya khochu, chtob eto vremya
I want this time
Стало нашим счастьем твоим и моим
Stalo nashim schast’em tvoim i moim
Our happiness has become yours and mine
Пополам его разделим
Popolam yego razdelim
Let's split it in half
И оно всегда должно быть таким
I ono vsegda dolzhno bit’ takim
And it should always be like this
У меня есть счастье я тебе отдам
U menya yest’ schast’e ya tebe otdam
I have happiness, I will give it to you
Я тебе отдам половинку его
Ya tebe otdam polovinku yego
I'll give you half of it
Ты её возьми, бережно храни
Ti yeyo voz’mi, berezhno khrani
Take it, keep it carefully
Потеряешь снова найти нелегко
Poteryaesh’ snova naiti nelegko
Once you lose it, it's not easy to find again
У меня есть счастье я тебе отдам
U menya yest’ schast’e ya tebe otdam
I have happiness, I will give it to you
Я тебе отдам половинку его
Ya tebe otdam polovinku yego
I'll give you half of it
Ты её возьми, бережно храни
Ti yeyo voz’mi, berezhno khrani
Take it, keep it carefully
Потеряешь снова найти нелегко
Poteryaesh’ snova naiti nelegko
Once you lose it, it's not easy to find again
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Счастье я тебе отдам
Schast’e ya tebe otdam
I will give you happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 185 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)