Просто Рядом Иди (Prosto Ryadom Idi) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Просто Рядом Иди (Prosto Ryadom Idi) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Просто рядом иди, со мною говори
Prosto ryadom idi, so mnoyu govori
Just come next to me and talk to me
Согревай счастливым взглядом
Sogrevai schastlivim vzglyadom
Warm up with a happy look
Нежно губы ласкай, меня скорей обнимай
Nezhno gubi laskai, menya skorei obnimai
Caress your lips gently, hug me quickly
Больше ничего не надо
Bol’she nichego ne nado
Nothing more is needed
Просто рядом иди, со мною говори
Prosto ryadom idi, so mnoyu govori
Just come next to me and talk to me
Согревай счастливым взглядом
Sogrevai schastlivim vzglyadom
Warm up with a happy look
Нежно губы ласкай, меня скорей обнимай
Nezhno gubi laskai, menya skorei obnimai
Caress your lips gently, hug me quickly
Больше ничего не надо
Bol’she nichego ne nado
Nothing more is needed
Надо мной высоко, много звёзд далеко
Nado mnoi visoko, mnogo zvyozd daleko
High above me, many stars far away
Я иду в никуда, а туда, где мечта
Ya idu v nikuda, a tuda, gde mechta
I'm going nowhere, but to where the dream is
Устаю, но иду и тебя нахожу
Ustayu, no idu i tebya nakhozhu
I'm tired, but I go and find you
Мы вдвоём, пусть темно, нам с тобой всё равно
Mi vdvoyom, pust’ temno, nam s toboi vsyo ravno
The two of us, even if it’s dark, you and I don’t care
Просто рядом иди, со мною говори
Prosto ryadom idi, so mnoyu govori
Just come next to me and talk to me
Согревай счастливым взглядом
Sogrevai schastlivim vzglyadom
Warm up with a happy look
Нежно губы ласкай, меня скорей обнимай
Nezhno gubi laskai, menya skorei obnimai
Caress your lips gently, hug me quickly
Больше ничего не надо
Bol’she nichego ne nado
Nothing more is needed
Просто рядом иди, со мною говори
Prosto ryadom idi, so mnoyu govori
Just come next to me and talk to me
Согревай счастливым взглядом
Sogrevai schastlivim vzglyadom
Warm up with a happy look
Нежно губы ласкай, меня скорей обнимай
Nezhno gubi laskai, menya skorei obnimai
Caress your lips gently, hug me quickly
Больше ничего не надо мне
Bol’she nichego ne nado mne
I don't need anything else
Не спеша мы идём, но теперь мы вдвоём
Ne spesha mi idyom, no teper’ mi vdvoyom
We're walking slowly, but now it's just the two of us
Не страшна и луна нам дорога одна
Ne strashna i luna nam doroga odna
The moon is not scary for us
Переулок ночной нас зовёт за собой
Pereulok nochnoi nas zovyot za soboi
The night alley is calling us
И идём мы туда, рядом ты, рядом я
I idyom mi tuda, ryadom ti, ryadom ya
And we go there, next to you, next to me
Просто рядом иди, со мною говори
Prosto ryadom idi, so mnoyu govori
Just come next to me and talk to me
Согревай счастливым взглядом
Sogrevai schastlivim vzglyadom
Warm up with a happy look
Нежно губы ласкай, меня скорей обнимай
Nezhno gubi laskai, menya skorei obnimai
Caress your lips gently, hug me quickly
Больше ничего не надо
Bol’she nichego ne nado
Nothing more is needed
Просто рядом иди, со мною говори
Prosto ryadom idi, so mnoyu govori
Just come next to me and talk to me
Согревай счастливым взглядом
Sogrevai schastlivim vzglyadom
Warm up with a happy look
Нежно губы ласкай, меня скорей обнимай
Nezhno gubi laskai, menya skorei obnimai
Caress your lips gently, hug me quickly
Больше ничего не над мне
Bol’she nichego ne nad mne
There's nothing above me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 185 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)