Игра (Igra) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Игра (Igra) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сколько раз ты мечтал обо мне
Skol’ko raz ti mechtal obo mne
How many times have you dreamed about me
Но была я такой непреступной
No bila ya takoi neprestupnoi
But I was so impregnable
И всерьёз думал ты лишь во сне
I vser’yoz dumal ti lish’ vo sne
And you seriously thought only in a dream
Как со мною унылы минуты
Kak so mnoyu unili minuti
How sad my moments are
Познакомились мы в декабре
Poznakomilis’ mi v dekabre
We met in December
Нежным взглядом тебя я пленила
Nezhnim vzglyadom tebya ya plenila
I captivated you with my tender gaze
Никогда не встречал ты такой
Nikogda ne vstrechal ti takoi
You've never met someone like this
Доброй, ласковой девочки милой
Dobroi, laskovoi devochki miloi
Kind, affectionate, sweet girl
Скажи, зачем тебе нужна я
Skazhi, zachem tebe nuzhna ya
Tell me why you need me
Давай, скорее мне скажи
Davai, skoree mne skazhi
Come on, tell me quickly
Поверь, я слёзы лить не буду
Pover’, ya slyozi lit’ ne budu
Believe me, I won't shed tears
В разлуке тоже можно жить
V razluke tozhe mozhno zhit’
You can also live in separation
И светлым днём, и тёмной ночью
I svetlim dnyom, i tyomnoi noch’yu
Both bright day and dark night
Ты вспоминаешь обо мне
Ti vspominaesh’ obo mne
You remember me
Вернуть меня, наверно, хочешь
Vernut’ menya, naverno, khochesh’
You probably want me back
Я с тобою лишь во сне
Ya s toboyu lish’ vo sne
I'm with you only in a dream
Ты, оставшись со мною вдвоём
Ti, ostavshis’ so mnoyu vdvoyom
You, left alone with me
Говорил мне 'люблю' каждый час
Govoril mne 'lyublyu' kazhdii chas
Told me 'I love you' every hour
Только звёзды лишь знали о том
Tol’ko zvyozdi lish’ znali o tom
Only the stars knew about it
Что со мной ты в последний раз
Chto so mnoi ti v poslednii raz
What are you doing with me for the last time?
Ах, как быстро расстались с тобой
Akh, kak bistro rasstalis’ s toboi
Oh, how quickly we parted with you
Я остаться не умоляла
Ya ostat’sya ne umolyala
I didn't beg you to stay
Ты от горя ходил сам не свой
Ti ot gorya khodil sam ne svoi
You didn't feel like yourself out of grief
Я с тобой всего лишь играла
Ya s toboi vsego lish’ igrala
I was just playing with you
Скажи, зачем тебе нужна я
Skazhi, zachem tebe nuzhna ya
Tell me why you need me
Давай, скорее мне скажи
Davai, skoree mne skazhi
Come on, tell me quickly
Поверь, я слёзы лить не буду
Pover’, ya slyozi lit’ ne budu
Believe me, I won't shed tears
В разлуке тоже можно жить
V razluke tozhe mozhno zhit’
You can also live in separation
И светлым днём, и тёмной ночью
I svetlim dnyom, i tyomnoi noch’yu
Both bright day and dark night
Ты вспоминаешь обо мне
Ti vspominaesh’ obo mne
You remember me
Вернуть меня, наверно, хочешь
Vernut’ menya, naverno, khochesh’
You probably want me back
Я с тобою лишь во сне
Ya s toboyu lish’ vo sne
I'm with you only in a dream
Скажи, зачем тебе нужна я
Skazhi, zachem tebe nuzhna ya
Tell me why you need me
Давай, скорее мне скажи
Davai, skoree mne skazhi
Come on, tell me quickly
Поверь, я слёзы лить не буду
Pover’, ya slyozi lit’ ne budu
Believe me, I won't shed tears
В разлуке тоже можно жить
V razluke tozhe mozhno zhit’
You can also live in separation
И светлым днём, и тёмной ночью
I svetlim dnyom, i tyomnoi noch’yu
Both bright day and dark night
Ты вспоминаешь обо мне
Ti vspominaesh’ obo mne
You remember me
Вернуть меня, наверно, хочешь
Vernut’ menya, naverno, khochesh’
You probably want me back
Я с тобою лишь во сне
Ya s toboyu lish’ vo sne
I'm with you only in a dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 171 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)