Без Любви (Bez Lyubvi) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Без Любви (Bez Lyubvi) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Без любви погибаешь ты
Bez lyubvi pogibaesh’ ti
Without love you die
Без любви погибаю я
Bez lyubvi pogibayu ya
Without love I die
Мы друг другу уже не нужны
Mi drug drugu uzhe ne nuzhni
We don't need each other anymore
Возвращать не хочу тебя
Vozvrashchat’ ne khochu tebya
I don't want to return you
Вспомни меня одинокой, тёмной ночью
Vspomni menya odinokoi, tyomnoi noch’yu
Remember me on a lonely, dark night
И улыбнись в свете тусклой холодной луны
I ulibnis’ v svete tuskloi kholodnoi luni
And smile in the light of the dim cold moon
Думаешь, любишь или любить меня хочешь
Dumaesh’, lyubish’ ili lyubit’ menya khochesh’
Do you think you love me or do you want to love me?
Вспомни, как мы были друг другу нужны
Vspomni, kak mi bili drug drugu nuzhni
Remember how much we needed each other
Мысли мои о тебе робкий сон потревожат
Misli moi o tebe robkii son potrevozhat
My thoughts about you will disturb a timid dream
Имя твоё прошепчу, а в ответ тишина
Imya tvoyo proshepchu, a v otvet tishina
I’ll whisper your name, and in response there will be silence
Знаю, наверно, тебе не нужна я, но всё же
Znayu, naverno, tebe ne nuzhna ya, no vsyo zhe
I know you probably don't need me, but still
Только прошу, иногда просто вспомни меня
Tol’ko proshu, inogda prosto vspomni menya
Just please, sometimes just remember me
Без любви погибаешь ты
Bez lyubvi pogibaesh’ ti
Without love you die
Без любви погибаю я
Bez lyubvi pogibayu ya
Without love I die
Мы друг другу уже не нужны
Mi drug drugu uzhe ne nuzhni
We don't need each other anymore
И в тоске пропадаю я
I v toske propadayu ya
And I disappear in sadness
Без любви погибаешь ты
Bez lyubvi pogibaesh’ ti
Without love you die
Без любви погибаю я
Bez lyubvi pogibayu ya
Without love I die
Мы друг другу уже не нужны
Mi drug drugu uzhe ne nuzhni
We don't need each other anymore
Возвращать не хочу тебя
Vozvrashchat’ ne khochu tebya
I don't want to return you
Голос разлуки кричит, надрываясь от боли
Golos razluki krichit, nadrivayas’ ot boli
The voice of separation screams, bursting with pain
В памяти где-то храню наши ночи вдвоём
V pamyati gde-to khranyu nashi nochi vdvoyom
Somewhere in my memory I keep our nights together
Я не найду для себя в твоём сердце покоя
Ya ne naidu dlya sebya v tvoyom serdtse pokoya
I will not find peace for myself in your heart
Эту любовь мы с тобою уже не найдём
Etu lyubov’ mi s toboyu uzhe ne naidyom
You and I will never find this love again
Без любви погибаешь ты
Bez lyubvi pogibaesh’ ti
Without love you die
Без любви погибаю я
Bez lyubvi pogibayu ya
Without love I die
Мы друг другу уже не нужны
Mi drug drugu uzhe ne nuzhni
We don't need each other anymore
И в тоске пропадаю я
I v toske propadayu ya
And I disappear in sadness
Без любви погибаешь ты
Bez lyubvi pogibaesh’ ti
Without love you die
Без любви погибаю я
Bez lyubvi pogibayu ya
Without love I die
Мы друг другу уже не нужны
Mi drug drugu uzhe ne nuzhni
We don't need each other anymore
Возвращать не хочу тебя
Vozvrashchat’ ne khochu tebya
I don't want to return you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 171 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)