Below, I translated the lyrics of the song Питань Нема (Pytan Nema) by Victoria NIRO from Ukrainian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya taka, yaka ya ye, i mene tse ne liakaie
Eu sou quem eu sou, e isso não me assusta
Ti, komu ya ne podobaiusia, meni ne tsikavi
Aqueles que não gostam de mim, não me interessam
No, no
Não, não
Pytannia ye?
Há perguntas?
Pytan nema
Não há perguntas
Mene miniaty namahaietes darma
Vocês tentam me mudar em vão
I moi vulychni manery ne format
E meus modos de rua não são o padrão
Nervy natiahuiutsia, niby tiatyva
Os nervos ficam tensos, como uma corda de arco
Pytannia ye?
Há perguntas?
Pytan nema
Não há perguntas
I vzahali tebe nikhto tut ne trymav
E, de qualquer forma, ninguém te segurou aqui
Ne vynna, shcho pochala sipatys brova
Não sou culpada por minha sobrancelha começar a tremer
Bo sproby vplynuty na mene tse proval
Porque tentar me influenciar é um fracasso
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Ya niby dyvna dyvyna
Eu sou como uma estranha maravilha
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Tse ni dlia koho ne novyna
Isso não é novidade para ninguém
Pytannia ye?
Há perguntas?
Pytan nema
Não há perguntas
Vse, shcho ya robliu naifirmovisha firma
Tudo o que faço é a marca mais autêntica
Ne nakopaty vam na mene kompromat
Vocês não vão encontrar sujeira sobre mim
Bo ya i tak rozpovidaiu vse sama
Porque eu mesma já conto tudo
Pytannia ye?
Há perguntas?
Pytan nema
Não há perguntas
Vid mene v tebe tvoia persha syvyna
Por minha causa, você tem seu primeiro cabelo grisalho
Ty vynen sam, shcho pidpysavsia na kanal
A culpa é sua por ter se inscrito no canal
Teper do toho vse, shcho bulo yak tuman
Agora, tudo o que era como neblina
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Ya niby dyvna dyvyna
Eu sou como uma estranha maravilha
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Tse ni dlia koho ne novyna
Isso não é novidade para ninguém
Ei-iie-iiei, kaktus sered orkhidei
Ei-iê-iêi, um cacto entre orquídeas
Ta u mene vse okei
Mas comigo está tudo bem
I z poradamy ne treba pkhatys
E não precisa se intrometer com conselhos
Oi-io-oi, nakryvaiu z holovoiu
Ai-iô-iôi, eu te cubro completamente
Tozh ne varto, ty ne toi
Então não vale a pena, você não é aquele
Khto b zminyv mene khocha b yakos
Que me mudaria de alguma forma
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Ya niby dyvna dyvyna
Eu sou como uma estranha maravilha
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Pytannia ye? Pytan nema
Há perguntas? Não há perguntas
Tse ni dlia koho ne novyna
Isso não é novidade para ninguém
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
дивина — maravilha
Дивина significa 'maravilha' ou 'coisa estranha/curiosa'. É uma palavra que evoca algo único e fora do comum, que desperta admiração ou surpresa.
Na música, a artista canta "Я ніби дивна дивина" (Eu sou como uma estranha maravilha), descrevendo-se como alguém peculiar e extraordinária. Ela abraça sua individualidade, afirmando que sua singularidade não é novidade para ninguém. É uma palavra que celebra a autenticidade e a autoaceitação.
Prepare-se para conhecer Victoria NIRO, uma artista ucraniana que não tem papas na língua! Em "Питань Нема (Pytan Nema)", ela manda um recado claro e direto: ela é quem ela é, e não vai mudar por ninguém. Sabe aquela sensação de que as pessoas tentam te moldar? Ela canta: "Мене міняти намагаєтесь дарма" [Vocês tentam me mudar em vão].
Essa música é um hino à autenticidade! Victoria NIRO não se importa com o que os outros pensam sobre suas "maneiras de rua" ou se ela é "дива дивина" [uma estranha maravilha]. Ela até brinca que não tem como achar algo contra ela, porque ela mesma já conta tudo: "Бо я і так розповідаю все сама" [Porque eu mesma já conto tudo]. É uma canção cheia de atitude, que nos lembra que ser fiel a si mesmo é o que realmente importa. E aí, "Питання є? Питань нема" [Tem perguntas? Não tem perguntas]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Питань Нема (Pytan Nema) by Victoria NIRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
