Below, I translated the lyrics of the song Питань Нема (Pytan Nema) by Victoria NIRO from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya taka, yaka ya ye, i mene tse ne liakaie
Esmu tāda, kāda esmu, un tas mani nebiedē
Ti, komu ya ne podobaiusia, meni ne tsikavi
Tie, kam es nepatīku, mani neinteresē
No, no
Nu, nu
Pytannia ye?
Ir jautājumi?
Pytan nema
Jautājumu nav
Mene miniaty namahaietes darma
Mani mainīt mēģināt velti
I moi vulychni manery ne format
Un manas ielas manieres nav formāts
Nervy natiahuiutsia, niby tiatyva
Nervi savelkas kā loka stīga
Pytannia ye?
Ir jautājumi?
Pytan nema
Jautājumu nav
I vzahali tebe nikhto tut ne trymav
Un vispār tevi neviens te neturēja
Ne vynna, shcho pochala sipatys brova
Neesmu vainīga, ka sāka raustīties uzacs
Bo sproby vplynuty na mene tse proval
Jo mēģinājumi ietekmēt mani ir izgāšanās
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Ya niby dyvna dyvyna
Esmu it kā dīvains brīnums
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Tse ni dlia koho ne novyna
Tā nevienam nav jaunums
Pytannia ye?
Ir jautājumi?
Pytan nema
Jautājumu nav
Vse, shcho ya robliu naifirmovisha firma
Viss, ko es daru, ir visfirmīgākā firma
Ne nakopaty vam na mene kompromat
Jums neizrakt kompromātu par mani
Bo ya i tak rozpovidaiu vse sama
Jo es jau tāpat visu stāstu pati
Pytannia ye?
Ir jautājumi?
Pytan nema
Jautājumu nav
Vid mene v tebe tvoia persha syvyna
No manis tev tavi pirmie sirmi mati
Ty vynen sam, shcho pidpysavsia na kanal
Tu pats esi vainīgs, ka abonēji kanālu
Teper do toho vse, shcho bulo yak tuman
Tagad līdz tam viss, kas bija kā migla
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Ya niby dyvna dyvyna
Esmu it kā dīvains brīnums
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Tse ni dlia koho ne novyna
Tā nevienam nav jaunums
Ei-iie-iiei, kaktus sered orkhidei
Ei-iej-iej, kaktuss orhideju vidū
Ta u mene vse okei
Bet man viss ir okei
I z poradamy ne treba pkhatys
Un ar padomiem nevajag līst
Oi-io-oi, nakryvaiu z holovoiu
Oi-jo-oi, apklāju ar galvu
Tozh ne varto, ty ne toi
Tāpēc nav vērts, tu neesi tas
Khto b zminyv mene khocha b yakos
Kurš mani mainītu kaut kā
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Ya niby dyvna dyvyna
Esmu it kā dīvains brīnums
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Pytannia ye? Pytan nema
Ir jautājumi? Jautājumu nav
Tse ni dlia koho ne novyna
Tā nevienam nav jaunums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
тятива — loks
Тятива tulkojumā nozīmē 'loks' vai precīzāk stīga, kas ir pievilkta uz loka, gatava palaist bultu. Tā ir sarežģīta, attēlaina vārds, kas rada spriedzes sajūtu, it kā kaut kas ik brīdi varētu izlauzties ārā.
Dziesmā tiek dziedāts "Нерви натягуються, ніби тятива" ("Nervi savelkas kā loka stīga"), salīdzinot sasprindzinātas nervus ar pievilktu loka stīgu, kas gatava katru mirkli atlaisties.
Dziesma "Питань Нема" ir Viktorijas NIRO drosmīgs paziņojums par pašapziņu un neatkarību! Viņa skaidri pasaka: "Я така, яка я є, і мене це не лякає" [Esmu tāda, kāda esmu, un tas mani nebiedē].
Šī dziesma ir par to, ka nav jēgas mēģināt viņu mainīt, jo viņa ir apmierināta ar sevi. Viņa dzied: "Мене міняти намагаєтесь дарма" [Jūs velti cenšaties mani mainīt] un "Спроби вплинути на мене це провал" [Mēģinājumi ietekmēt mani ir neveiksme]. Viņa pat salīdzina sevi ar kaktusu orhideju vidū, sakot: "кактус серед орхідей" [kaktuss orhideju vidū], kas parāda, ka viņa ir unikāla un atšķirīga, un viņai tas patīk! Viņa ir pārliecināta par sevi un savu ceļu, un viņai nav jautājumu par to, kas viņa ir.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Питань Нема (Pytan Nema) by Victoria NIRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
