Море (More) Lyrics in Turkish by Victoria NIRO

Home / Lyrics translation / Victoria NIRO / Море (More)

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Victoria NIRO from Ukrainian to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nai tsilyi svit propade ya pozhyty khochu sam

Bütün dünya yok olsa bile, ben yalnız yaşamak istiyorum

Kruhom odni variaty ya variatom chut ne stav!

Etrafta sadece deliler var, ben de neredeyse deli olacaktım!

Ya maiu dosyt vashykh zlykh i nenormalnykh sliv

Sizin kötü ve anormal sözlerinizden bıktım

Ya khochu buty korablom na svomu mori sniv

Hayallerimin denizinde bir gemi olmak istiyorum

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, o benim, benim denizim

Zeleni liudy khodiat sami na sebe zli

Yeşil insanlar kendilerine kızgın geziyorlar

Zeleni torby nosiat, a vony taki tiazhki

Yeşil çantalar taşıyorlar, ve onlar çok ağır

Ya khochu v svoie more, ya khochu buty sam

Denizime gitmek istiyorum, yalnız olmak istiyorum

Ti svoi dyki sny ya nikomu ne viddam

O vahşi rüyalarımı kimseye vermeyeceğim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, o benim, benim denizim

Daleko v lisi khodiat malenki muravli

Uzakta ormanda küçük karıncalar yürüyor

Pro shchos svoie hovoriat

Kendi aralarında bir şeyler konuşuyorlar

Vsi svoi i vsi chuzhi

Hepsi kendi, hepsi yabancı

A v mene v mori ryby khodiat tykho tak, yak ya

Ama benim denizimde balıklar benim gibi sessizce geziyor

Ya khochu svoie more to moia nima simia!

Denizimi istiyorum, o benim dilsiz ailem!

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie more

U-u-u, o benim denizim

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, o benim, benim denizim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

вар'яти — deliler

Вар'яти kelimesi 'deliler' anlamına gelir. Şarkıda, ana karakter etrafındaki insanları 'вар'яти' olarak tanımlayarak, onların davranışlarını ve düşüncelerini eleştiriyor.

Bu kelime, günlük dilde sıkça rastlanmayan, biraz daha argo ve güçlü bir ifade olduğu için dikkat çekicidir. Şarkının isyankar ve bireyselci ruhunu yansıtan önemli bir kelimedir.

Victoria NIRO'dan "Море (More)" şarkısı, günlük hayatın çılgınlığından ve insanların olumsuzluğundan bunalmış hisseden herkes için bir marş gibi! Şarkıcı, etrafındaki "deli" insanlardan ve onların "kötü ve anormal sözlerinden" bıkmış durumda. Bu yüzden kendi hayal dünyasına, yani kendi "hayaller denizine" kaçmak istiyor. Kendi gemisi olmak ve kendi rotasını çizmek istiyor.

Şarkı, bu kaçış arzusunu çok güzel anlatıyor. "Yeşil insanlar kendi kendilerine kızgın yürüyor / Ağır yeşil çantalar taşıyorlar" dizeleriyle dış dünyayı ve onun yüklerini tasvir ediyor. Ama şarkıcı kendi denizinde yalnız olmak istiyor, çünkü orada "balıklar benim gibi sessizce yürüyor" ve bu onun "dilsiz ailesi". Bu şarkı, kendi iç dünyamıza çekilmenin ve orada huzur bulmanın ne kadar önemli olduğunu bize hatırlatıyor. Kendi hayaller denizimize yelken açmaya hazır mısın?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Море (More) by Victoria NIRO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Victoria NIRO Море (More) Lyrics