Море (More) Lyrics in Lithuanian by Victoria NIRO

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Victoria NIRO from Ukrainian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nai tsilyi svit propade ya pozhyty khochu sam
Tegul visas pasaulis pražūsta, aš noriu gyventi pats
Kruhom odni variaty ya variatom chut ne stav!
Aplink vieni bepročiai, aš vos netapau bepročiu!
Ya maiu dosyt vashykh zlykh i nenormalnykh sliv
Man jau gana jūsų piktų ir nenormalių žodžių
Ya khochu buty korablom na svomu mori sniv
Noriu būti laivu savo svajonių jūroje
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie, moie more
U-u-u, tai mano, mano jūra
Zeleni liudy khodiat sami na sebe zli
Žali žmonės vaikšto pikti ant savęs
Zeleni torby nosiat, a vony taki tiazhki
Nešioja žalius maišus, o jie tokie sunkūs
Ya khochu v svoie more, ya khochu buty sam
Noriu į savo jūrą, noriu būti pats
Ti svoi dyki sny ya nikomu ne viddam
Tų savo laukinių sapnų niekam neatiduosiu
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie, moie more
U-u-u, tai mano, mano jūra
Daleko v lisi khodiat malenki muravli
Toli miške vaikšto maži skruzdėliukai
Pro shchos svoie hovoriat
Kalba apie kažką savo
Vsi svoi i vsi chuzhi
Visi savi ir visi svetimi
A v mene v mori ryby khodiat tykho tak, yak ya
O pas mane jūroje žuvys plaukia tyliai, kaip aš
Ya khochu svoie more to moia nima simia!
Noriu savo jūros, tai mano nebyli šeima!
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie more
U-u-u, tai mano jūra
U-u-u, to moie, moie more
U-u-u, tai mano, mano jūra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

вар'яти — išprotėję

Вар'яти (varyaty) reiškia „išprotėję“ arba „pamišę“. Tai yra neformali, bet labai išraiškinga ir įsimintina žodis, kuris nėra kasdienis.

Šioje dainoje atlikėjas naudoja šį žodį apibūdinti aplinkinius žmones, kurie, jo nuomone, yra „išprotėję“, ir jis pats vos netapo tokiu pat. Tai puikiai atspindi dainos temą apie norą pabėgti nuo beprotiško pasaulio ir rasti ramybę savo „svajonių jūroje“.

Pasinerkite į Victoria NIRO dainą "Море" [Jūra] – tai tikras pabėgimas nuo kasdienybės! Ši daina kalba apie norą atsiriboti nuo "pamišusių" ir "piktų" žmonių, kurie, atrodo, yra visur aplinkui. Dainininkė nori būti "корабльом на свому морі снів" [laivu savo sapnų jūroje], kur gali būti savimi ir rasti ramybę.

Įsivaizduokite, kaip ji svajoja apie savo jūrą, kurioje "риби ходять тихо так, як я" [žuvys plaukioja tyliai, kaip aš]. Tai jos "німа сім'я" [tylioji šeima], vieta, kurioje ji jaučiasi saugi ir suprasta, toli nuo "зелені люди ходять самі на себе злі" [žalių žmonių, kurie pyksta ant savęs] ir jų "тяжкі" [sunkūs] maišai. Tai daina apie ramybės paieškas ir savo vidinio pasaulio branginimą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Море (More) by Victoria NIRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH МОРЕ (MORE) BY VICTORIA NIRO
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Victoria NIRO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.