Море (More) Lyrics in Danish by Victoria NIRO

Home / Lyrics translation / Victoria NIRO / Море (More)

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Victoria NIRO from Ukrainian to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nai tsilyi svit propade ya pozhyty khochu sam

Lad hele verden forgå, jeg vil leve alene

Kruhom odni variaty ya variatom chut ne stav!

Overalt er der galninge, jeg blev næsten selv en galning!

Ya maiu dosyt vashykh zlykh i nenormalnykh sliv

Jeg har fået nok af jeres onde og unormale ord

Ya khochu buty korablom na svomu mori sniv

Jeg vil være et skib på mit drømmehav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, det er mit, mit hav

Zeleni liudy khodiat sami na sebe zli

Grønne mennesker går rundt og er vrede på sig selv

Zeleni torby nosiat, a vony taki tiazhki

De bærer grønne tasker, og de er så tunge

Ya khochu v svoie more, ya khochu buty sam

Jeg vil til mit hav, jeg vil være alene

Ti svoi dyki sny ya nikomu ne viddam

Mine vilde drømme giver jeg ikke til nogen

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, det er mit, mit hav

Daleko v lisi khodiat malenki muravli

Langt inde i skoven går små myrer

Pro shchos svoie hovoriat

De taler om noget af deres eget

Vsi svoi i vsi chuzhi

Alle deres egne og alle fremmede

A v mene v mori ryby khodiat tykho tak, yak ya

Men i mit hav bevæger fiskene sig stille, ligesom jeg

Ya khochu svoie more to moia nima simia!

Jeg vil have mit hav, det er min stumme familie!

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie more

U-u-u, det er mit hav

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, det er mit, mit hav

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

вар'яти — gale

Вар'яти betyder 'gale' eller 'vanvittige'. Det er et slangudtryk, der bruges til at beskrive folk, der opfører sig skørt eller irrationelt.

I sangen synger Victoria NIRO: "Кругом одні вар'яти я вар'ятом чуть не став!" (Der er kun gale mennesker omkring, jeg blev næsten selv gal!). Hun bruger ordet til at udtrykke sin frustration over samfundet og ønsket om at trække sig tilbage til sin egen verden.

I Victoria NIROs sang "Море" ("Havet") får vi et ærligt indblik i en kunstners ønske om at trække sig tilbage fra en verden, der føles overvældende og fyldt med negativitet. Hun synger, "Най цілий світ пропаде я пожити хочу сам" [Lad hele verden forsvinde, jeg vil leve alene], hvilket virkelig sætter tonen for hendes længsel efter fred. Det er som om, hun er træt af alt det "onde og unormale ord" omkring sig og drømmer om at være "et skib på sit eget drømmehav".

Forestil dig et sted, hvor du kan være helt dig selv, væk fra "grønne mennesker", der er vrede på sig selv og bærer tunge byrder. Victoria NIRO finder dette fristed i sit eget indre "hav", hvor hun kan være alene med sine vilde drømme og ikke dele dem med nogen. Hun beskriver endda fiskene i havet som sin "stumme familie", hvilket understreger hendes ønske om ro og en simpel forbindelse. Det er en smuk påmindelse om at finde sit eget personlige tilflugtssted, når verden bliver for meget.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Море (More) by Victoria NIRO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Victoria NIRO Море (More) Lyrics