Below, I translated the lyrics of the song Escondido by Vicentico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuantas señales no vi
How many signs I did not see
De que esto se acababa
That this was over
Cuanta gente me aviso
How many people notify me
Y yo nunca escuchaba
and i never listened
Cuanta vergüenza siento hoy
how ashamed i feel today
De haber sido tan ciego
Of having been so blind
Es que era tanto el temor
It was so much the fear
De no tenerte mas
Of not having you anymore
Que prefería esconderlo
that he preferred to hide it
Yo siempre fui un valiente que pelio
I was always a brave man
Como un guerrero frente al mundo
Like a warrior facing the world
Pero en cuando sentí que me dejabas
But when I felt that you left me
Mi vida entera perdió el rumbo
My whole life lost its way
Cuanta vergüenza siento hoy
how ashamed i feel today
De haber sido tan flojo
to have been so lazy
Es que era tanto el temor
It was so much the fear
De no tenerte mas
Of not having you anymore
Que me fui volviendo loco
That I was going crazy
Voy a encerrar mi corazon
I'm going to lock my heart
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Make it a prison so no one touches it
Voy a sentarme aquí
I'm going to sit here
Quedarme sin salir hasta que sea de noche
stay without going out until it's night
Y así en lo escuro pensar
And so in the dark to think
Como podes escapar sin que nadie lo note
How can you escape without anyone noticing?
Cuantas señales no vi
How many signs I did not see
De que esto se acababa
That this was over
Cuanta gente me aviso
How many people notify me
Y yo nunca escuchaba
and i never listened
Cuanta vergüenza siento hoy
how ashamed i feel today
De haber sido tan ciego
Of having been so blind
Es que era tanto el temor
It was so much the fear
De no tenerte mas
Of not having you anymore
Que prefería esconderlo
that he preferred to hide it
Voy a encerrar mi corazon
I'm going to lock my heart
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Make it a prison so no one touches it
Voy a sentarme aquí
I'm going to sit here
Quedarme sin salir hasta que sea de noche
stay without going out until it's night
Y así en lo escuro pensar
And so in the dark to think
Como podes escapar sin que nadie lo note
How can you escape without anyone noticing?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.