No Te Apartes De Mí Lyrics in English Vicentico , Valeria Bertuccelli

Home / Lyrics Translation / Vicentico / No Te Apartes De Mí

Below, I translated the lyrics of the song No Te Apartes De Mí by Vicentico from Spanish to English.

Verse 1

I thought I could stay without you and I can't

It's hard, my love, harder than I thought

I left my door slightly open

And you came in without warning

Don't move away from me, no!

I thought that with so much experience you knew everything

Verse 1

And with you I learned that love doesn't care

Who knows more

And that time doesn't exist in us

And from everything I see in you

Don't move away from me, no! no!

Chorus 1

Every love I hoped for in life

I have found only in you

And it turns out you're not here

Those airs of someone who knows nothing

Have managed to make me happy

Don't move away from me, no! no!

I didn't think that innocent air

Verse 2

Would teach me a world

In the beautiful, simple things

That you always tell me

Because of the lack you make me feel here

And from everything I see in you

Don't move away from me, no! no!

Chorus 2

Every love I hoped for in life

I have found only in you

And it turns out you're not here

Those airs of someone who knows nothing

Have managed to make me happy

Don't move away from me, no! no!

Outro

Don't move away from me, no! no!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever thought you were totally fine on your own, only to have love sneak in when you least expected it? That is exactly the confession running through “No Te Apartes De Mí.” Vicentico’s voice, paired with Valeria Bertuccelli’s delicate accents, tells the story of someone who believed experience made them immune to heartbreak. The moment they left the door of their heart just a little open, love slipped inside without knocking, turning all that self-assurance upside down.

The song celebrates the surprises love brings: time seems to disappear, knowledge counts for nothing, and the other person’s innocent charm feels like pure happiness. Every line is a plea: “Don’t move away from me!” because the singer has finally found the depth of affection they always searched for, yet paradoxically feels the lover’s absence. It is a sweet, slightly desperate reminder that real love can humble even the most seasoned hearts, leaving them joyfully dependent on the one who made them believe again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vicentico No Te Apartes De Mí Lyrics