Culpable Lyrics in English Vicentico

Below, I translated the lyrics of the song Culpable by Vicentico from Spanish to English.
Verse 1
Leaving you wasn't easy
So that today you come back to me
With an innocent face
And that 'it wasn't me' voice
Verse 1
Look, that inside me
There's a desire for revenge
Verse 1
To make you pay for your sins
And leave you without bail
Verse 1
To think that I can't anymore
Nor adore you like before
Verse 1
Because I'm busy
Blaming you
Verse 1
I'd like to lock you up
And not let you out again
Verse 1
To show the others
The pain that you cause me
Chorus 1
Guilty, you're the only guilty one
I accuse you and I curse you
I banish you from my soul and my heart
Chorus 2
Guilty, you're the only guilty one
I accuse you and I curse you
I banish you from my soul and my heart
I'm going to crucify you
And strip you of reason
Put you face to face
With the whole procession
All those mute people
That has no heart
Today, to me you're dead
Dead in life and without my love
Burning me in silence
Between hate and resentment
I kept building a case against you
Of a thousand pages of pain
I spent whole nights
Preparing my revenge
And now's the moment
To take my payback, silly girl
Guilty, you're the only guilty one
I accuse you and I curse you
I banish you from my soul and my heart
Guilty, you're the only guilty one
I accuse you and I curse you
I banish you from my soul and my heart
Carry your cross, bear the pain
Till the end bite the resentment
Carry your cross, bear the pain
Till the end bite the resentment
Guilty, you're the only guilty one
I accuse you and I curse you
I banish you from my soul and my heart
Guilty, you're the only guilty one
I accuse you and I curse you
And I banish you from my soul and my heart
Hey!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a roller-coaster of raw emotions? In “Culpable,” Vicentico turns heartbreak into a fiery courtroom drama. The singer is both judge and executioner, hurling accusations at a former lover who dares to return “with an innocent face.” Every line drips with revenge fantasy: he dreams of locking her away, parading her guilt before the world, and banishing her from his “alma y corazón.” The repeated cry of “¡Culpable!” pounds like a gavel, reminding us that, in his eyes, she alone must carry the cross of their failed love.

Beneath the anger, though, there is a deeper truth about how obsession with blame can eclipse affection. His admission—“I’m too busy blaming you to adore you like before”—reveals a man trapped by his own resentment. The song’s dramatic imagery (crucifixion, endless legal files, silent crowds) paints bitterness as a self-inflicted prison. “Culpable” is a powerful lesson in Spanish for “guilty,” and an even stronger lesson in English about what happens when hurt hardens into vengeance. Listen closely, feel the pulse of ska-tinged rock, and ask yourself: is he punishing her, or punishing himself? 🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including Vicentico
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 87396 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTICO