Perdoname Lyrics in English by Veronica Orozco

Below, I translated the lyrics of the song Perdoname by Veronica Orozco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
El teléfono sonó toda la noche
The phone rings all night
¿cuántas llamadas perdidas?
How many missed calls?
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Verse 1
Soplé las cenizas de tus cigarrillos
I blew the ashes from your cigarettes
Lavé las dos copas vacías de ron
I washed the two empty glasses of rum
Puse las cartas sobre la mesa
I put the cards on the table
Borré tus besos de cada rincón
I erased your kisses from every corner
Busqué en la radio una canción bien tranquila
I looked on the radio for a very quiet song
Y me pinté las uñas de rojo pasión
And I painted my nails in passion red
Abrí de par en par las puertas del balcón
I opened the balcony doors wide
Para quemarme las piernitas con el sol
To burn my little legs with the sun
Chorus 1
Tengo un cigarrillo, lo fumo lentamente
I have a cigarette, I smoke it slowly
Sin nadie que moleste, sin nadie que se altere
No one bothers, no one to get upset
Me gusta estar callada, me gusta mi rincón
I like to be quiet, I like my corner
Perdona que te diga, sola estoy mejor
Sorry to tell you, I'm only better
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Estoy tan cansada
I'm so tired
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Ya no quiero nada
I don't want anything anymore
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Si ya no te veo
If I don't see you anymore
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Me voy de paseo
I'm going for a walk
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Woh-oh
Verse 2
Estuve en la tarde ojeando revistas
I've been looking at magazines in the afternoon
Regando las flores, hacía calor
Watering the flowers, it was hot
Después me di un baño con agua bien fría
Then I took a bath with cold water
Me miro al espejo, me siento mejor
I look in the mirror, I feel better
Busqué en la radio una canción más movida
I looked on the radio for a more moving song
Me preparé un cóctel de cereza y limón
I made myself a cherry and lemon cocktail
Abrí de par en par las puertas del balcón
I opened the balcony doors wide
Para sentir el aire dentro del corazón
To feel the air inside the heart
Chorus 2
Tengo un cigarrillo, lo fumo lentamente
I have a cigarette, I smoke it slowly
Sin nadie que moleste, sin nadie que se altere
No one bothers, no one to get upset
Me gusta estar callada, me gusta mi rincón
I like to be quiet, I like my corner
Perdona que te diga, sola estoy mejor
Sorry to tell you, I'm only better
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Estoy tan cansada
I'm so tired
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Ya no quiero nada
I don't want anything anymore
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Si ya no te veo
If I don't see you anymore
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Me voy de paseo
I'm going for a walk
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
No seas tan intenso
Don't be so intense
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Que ya no te pienso
I don't think about you anymore
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Si ya no te espero
If I don't wait for you anymore
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Ya no te deseo
I don't want you anymore
Outro
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BENAVIDES, OROZCO ARISTIZABAL, Ivan Benavides, Veronica Orozco Aristizabal
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 23338 lyric translations from various artists including Veronica Orozco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERONICA OROZCO