Below, I translated the lyrics of the song Descarada by Veronica Orozco from Spanish to English.
Andas por la calle con tu cara de niñita mimada
You walk the street with your spoiled little girl face
Que no rompe un plato, pero ha roto algo más que un corazón
Who wouldn't hurt a fly, but has broken more than a heart
Al primer descuido te desdoblas te levantas la bata
At the first slip-up you reveal yourself, you lift your robe
Y eres la lolita y el levante de primera ocasión
And you're the lolita and the easy pick-up
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Zorra camuflada
Camouflaged b*tch
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu no vales nada
You're worth nothing
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu mosquita muerta
You sly fox
Cara de yo no fui
"It wasn't me" face
Cara de yo no fui
"It wasn't me" face
Juegas a la dama dices que no eres una cualquiera
You play the lady, say you're not just anyone
Pero todos pagan por tu precio que supera el millón
But everyone pays your price that exceeds a million
Cuando ves a un hombre, haces que gaste toda su billetera
When you see a man, you make him spend his whole wallet
Lo segangras
You bleed him dry
Lo desplumas
You pluck him
Y lo tiras en un rincón
And you throw him in a corner
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Zorra camuflada
Camouflaged b*tch
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu no vales nada
You're worth nothing
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu mosquita muerta
You sly fox
Cara de yo no fui
"It wasn't me" face
Cara de yo
My innocent face
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Zorra camuflada
Camouflaged b*tch
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu no vales nada
You're worth nothing
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu mosquita muerta
You sly fox
Cara de yo no fui
"It wasn't me" face
Cara de yo
My innocent face
Con tus aires de princesa
With your princess airs
Buscando al principe azul
Looking for Prince Charming
Has besado más de un sapo
You've kissed more than one toad
Todos falsos como tu, tu
All fake like you, you
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Zorra camuflada
Camouflaged b*tch
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu no vales nada
You're worth nothing
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu mosquita muerta
You sly fox
Cara de yo no fui
"It wasn't me" face
Cara de yo
My innocent face
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Zorra camuflada
Camouflaged b*tch
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu no vales nada
You're worth nothing
Descarada aja
Shameless, uh-huh
Tu mosquita muerta
You sly fox
Cara de yo no fui
"It wasn't me" face
Cara de yo
My innocent face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BENAVIDES, OROZCO ARISTIZABAL, Ivan Benavides, Veronica Orozco Aristizabal
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.