Below, I translated the lyrics of the song Loca by Veronica Orozco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Quiero tirarme de un décimo piso
I want to get off the tenth floor
Morder tus zapatos, besar a tu gato
Biting your shoes, kissing your cat
Tomarme una botella de tequila sin respirar
Taking a bottle of tequila without breathing
Prenderle fuego a mi apartamento
Set my apartment on fire
Y luego esperar a que llueva dentro
And then wait for it to rain inside
Salir descalza en pleno invierno sin tiritar
Leaving barefoot in the middle of winter without shivering
Creo que me estoy volviendo loca
I think I'm going crazy
Creo que no pienso en otra cosa
I don't think I'm thinking about anything else
Siento que me estoy volviendo loca por ti, mi amor
I feel like I'm going crazy for you, my love
Creo que me estoy volviendo loca
I think I'm going crazy
Creo que no pienso en otra cosa
I don't think I'm thinking about anything else
Siento que me estoy volviendo loca por ti, mi amor
I feel like I'm going crazy for you, my love
Verse 2
Ir a mil en un carro sin frenos
Go a thousand in a car without brakes
Meterme desnuda en una tina de hielo
Getting naked in an ice tub
Llegar al infierno en un abrigo de visón
Getting to hell in a mink coat
Andar en tacones por la cuerda floja
Walking in heels on the tightrope
Meterme en un bar y romper todas las copas
Getting in a bar and breaking all the drinks
Salir borracha sin un mapa en el japón
Get drunk without a map in Japan
Creo que me estoy volviendo loca
I think I'm going crazy
Creo que no pienso en otra cosa
I don't think I'm thinking about anything else
Siento que me estoy volviendo loca por ti, mi amor
I feel like I'm going crazy for you, my love
Creo que me estoy volviendo loca
I think I'm going crazy
Creo que no pienso en otra cosa
I don't think I'm thinking about anything else
Siento que me estoy volviendo loca por ti, mi amor
I feel like I'm going crazy for you, my love
Chorus 1
Loca, medio loca
Crazy, half-crazy
Loca por ti, mi amor
Crazy for you, my love
Loca, medio loca
Crazy, half-crazy
Loca por ti, mi amor
Crazy for you, my love
Verse 3
Quiero tirarme de un décimo piso
I want to get off the tenth floor
Morder tus zapatos, besar a tu gato
Biting your shoes, kissing your cat
Tomarme una botella de tequila sin respirar
Taking a bottle of tequila without breathing
Prenderle fuego a mi apartamento
Set my apartment on fire
Y luego esperar a que llueva dentro
And then wait for it to rain inside
Salir descalza en pleno invierno sin tiritar
Leaving barefoot in the middle of winter without shivering
Creo que me estoy volviendo loca
I think I'm going crazy
Creo que no pienso en otra cosa
I don't think I'm thinking about anything else
Siento que me estoy volviendo loca por ti, mi amor
I feel like I'm going crazy for you, my love
Creo que me estoy volviendo loca
I think I'm going crazy
Creo que no pienso en otra cosa
I don't think I'm thinking about anything else
Siento que me estoy volviendo loca por ti, mi amor
I feel like I'm going crazy for you, my love
Chorus 2
Loca, medio loca
Crazy, half-crazy
Loca por ti, mi amor
Crazy for you, my love
Loca, medio loca
Crazy, half-crazy
Loca por ti, mi amor
Crazy for you, my love
Outro
Loca medio loca
Crazy half-crazy
Loca por ti, mi amor
Crazy for you, my love
Loca, medio loca
Crazy, half-crazy
Loca por ti, mi amor
Crazy for you, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BENAVIDES, OROZCO ARISTIZABAL, Ivan Benavides, Veronica Orozco Aristizabal