Solen Har Gått Ner Lyrics in Lithuanian by Veronica Maggio

„Galaxer ifrån“ pažodžiui reiškia „galaktikos atskirai“ arba „nutolusios per galaktikas“. Dainoje ši vaizdinga frazė metaforiškai reiškia, kad du žmonės yra labai toli vienas nuo kito, nors fiziškai gali būti šalia.

Šioje Veronikos Maggio, Švedijos atlikėjos, dainoje žmogus blaškosi po naktį, nors pats sau kartoja, kad viskas turėtų būti pamiršta ir atleista. Ji klausia, ar jie su buvusiu artimu žmogumi dar yra „på samma sida i bråken“ [toje pačioje barikadų pusėje per ginčus], tačiau atrodo, kad juos skiria ištisos galaktikos. Eilutė „Nu när jag blivit bättre så går det sämre än det borde“ [dabar, kai tapau geresnė, viskas klostosi blogiau, nei turėtų] skamba ypač kandžiai: pasakotoja stengiasi pasikeisti, bet santykiai vis tiek slysta iš rankų. „Andas, andas, glömmer bort att andas“ [kvėpuok, kvėpuok, pamirštu kvėpuoti] rodo paniką ir visišką pasimetimą, o priedainio „Solen har gått ner“ [saulė nusileido] reiškia ne vien paros metą. Kai nelieka ką matyti ir nėra kur eiti, naktis tampa jos dabartine būsena.

Vaizdai čia labai konkretūs ir šiek tiek absurdiški. Ji viena lieka bare, kiti laukia ant šaligatvio, personalas jau uždaro vietą, o jos kėdė dar stovi. Ji nori, kad tas žmogus palaikytų jos plaukus, tikriausiai po per daug išgerto alkoholio, tada mėto riešutus į darbuotoją ir iškart prašo atleidimo. Po to lieka tušti buteliai, stotis, visą garsumą užpildantis televizorius ar muzika namuose ir visą naktį veikianti šviesa, nes „Det får aldrig va mörkt mellan åtta och sju“ [nuo aštuntos iki septintos niekada negali būti tamsu]. Net 7-Eleven darbuotojas nuo jos pavargo, o ryškūs buvusio žmogaus automobilio žibintai ją sustabdo gatvėje. Gražiausia ir skaudžiausia detalė yra paskutinė: „Och jag hör dig gå“ [ir aš girdžiu, kaip tu nueini]. Ji negauna jokio didelio paaiškinimo, tik girdi tolstantį žmogų ir lieka šviesoje, kurioje niekas nebegali pasislėpti.