Hela Huset Lyrics in Lithuanian by Veronica Maggio, Håkan Hellström

Below, I translated the lyrics of the song Hela Huset by Veronica Maggio from Swedish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mano blyškus skruostas juodas nuo makiažo
Girdžiu visus namus sunkiai miegant
Nėra nieko, ko man reikia
Kas yra kažkur kitur
Aš galėčiau mirti dabar
Su skruostu prie tavo kaklo
Aš pakylu iš mūsų lovos
Palieku tave miegantį, mano drauge
Aš sėlinu per grindis
Matau saulę kylančią
Tuo pačiu metu aš žinau
Kad viskas turi pabaigą
Viskas yra per gerai dabar
Vaikštau aplink su marškinėliais ir esu pavargusi
Sėdžiu ant pianino tarp butelių, stiklinių ir nuorūkų
Užsimerkiu, kol pamatau laimę, ir aš žinau
Kad viskas yra per gerai dabar
Viskas yra gerai dabar
Vakarėlis mirė jau seniai
Sofa tapo lova
Aš pasiskolinu kažkieno batus 45 dydžio
Išeinu pro duris
Ir ten yra vasara
Žolėje kažkas dar miega
Atrodo gana nepatogiai, bet
Aš padarau kelias nuotraukas
Ir juokiuosi sau
Tuo pačiu metu aš žinau
Kad viskas turi pabaigą
Viskas yra per gerai dabar
Vaikštau aplink su marškinėliais ir esu pavargusi
Sėdžiu ant pianino tarp butelių, stiklinių ir nuorūkų
Užsimerkiu, kol pamatau laimę, ir aš žinau
Kad viskas yra per gerai dabar
Viskas yra gerai dabar
Viskas yra per gerai dabar
Vaikštau aplink su marškinėliais ir esu pavargusi
Sėdžiu ant pianino tarp butelių, stiklinių ir nuorūkų
Užsimerkiu, kol pamatau laimę
Viskas yra per gerai dabar
Vaikštau aplink su marškinėliais ir esu pavargusi
Sėdžiu ant pianino tarp butelių, stiklinių ir nuorūkų
Užsimerkiu, kol pamatau laimę, ir aš žinau
Viskas yra per gerai dabar
Viskas yra gerai dabar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skymtar — šmėkšteli

Skymtar reiškia 'šmėkšteli', 'trumpam pasirodo' arba 'pagauna žvilgsniu'. Tai žodis, apibūdinantis trumpą, dažnai miglotą ar netikėtą regėjimą.

Šioje dainoje Veronica Maggio naudoja jį poetiškai, dainuodama: "Blundar tills jag skymtar lyckan" (Užsimerkiu, kol pamatau laimę). Tai sukuria įvaizdį, kad laimė yra kažkas efemeriško, kas pasirodo tik akimirkai, kai esi atsipalaidavęs ir atviras jai.

Ši daina – tai lyg ryto nuotaika po audringo vakarėlio, kai viskas atrodo kiek sulėtėję ir apgaubta melancholijos. Veronica Maggio dainuoja apie tą akimirką, kai pabundi šalia mylimo žmogaus, o „visa burna juoda nuo makiažo“ („Min bleka kind är svart av smink“) ir supranti, kad šiuo metu nieko daugiau nereikia. Tai tas saldus jausmas, kai viskas yra per gerai, kad būtų tiesa, ir tu žinai, kad „viskas turi pabaigą“ („Att allting har ett slut“).

Man patinka, kaip daina perteikia tą keistą ramybę, kai palieki miegantį draugą ir išeini į rytą. Tu matai saulę, kažkas dar miega žolėje, o tu tiesiog „vaikštai su marškinėliais ir esi pavargęs“ („Går runt i t-shirt och är trött“). Tai tas jausmas, kai sėdi prie pianino tarp butelių ir nuorūkų, užsimerki ir trumpam pamatai laimę. Tai daina apie tas akimirkas, kai viskas yra tiesiog tobula, bet kartu ir apie supratimą, kad tokios akimirkos yra trapios ir laikinos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hela Huset by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH HELA HUSET BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 1457 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VERONICA MAGGIO