Satan I Gatan Lyrics in Danish by Veronica Maggio

Födelsedagshotell betyder bogstaveligt "fødselsdagshotel" og er en sammensætning af födelsedag og hotell. Det er et usædvanligt og billedskabende ord, som i sangen fungerer som et konkret sted, der vækker minder om det tidligere forhold.

Veronica Maggio synger om at møde en tidligere ven eller kæreste på gaden og pludselig få alt det gamle tilbage. Fortælleren husker både de gode øjeblikke og det, der gjorde ondt: “Jag minns bara allt det bra” [Jeg husker kun alt det gode], men gentager samtidig “jag glömmer aldrig bort vad du gjort” [jeg glemmer aldrig, hvad du har gjort]. Mødet foregår i Stockholm, blandt andet på “en vanlig Skanstullskväll” [en almindelig aften i Skanstull]. Skanstull er et område i Stockholm, så sangen føles meget konkret: de går rundt i de samme gader, i de samme lave sko, mens den anden opfører sig, som om alt er fint.

Omkvædet er både vredt og lidt teatralsk: “Du får passa dig som satan” [du må passe på som bare pokker]. Titlen Satan i gatan bygger på den samme overdrevet hårde tone. Fortælleren siger, at den anden gerne må græde midt på gaden, men at det ikke ændrer noget. Til sidst går fortælleren rundt i den andens kvarter, finder på en samtale, der aldrig bliver ført, og går hjem, da det bliver koldt. Det er en stærk detalje: Personen vil have et opgør, men ender med kun at tale med sig selv.