Hela Huset Lyrics in Danish by Veronica Maggio, Håkan Hellström

Smink betyder 'makeup' eller 'kosmetik'. Det er et ret almindeligt ord, men i denne sang får det en særlig betydning.

Veronica Maggio synger "Min bleka kind är svart av smink" (Min blege kind er sort af makeup). Det skaber et levende billede af en fest, der er slut, og en følelse af udmattelse og eftertanke. Ordet er interessant, fordi det indkapsler en stemning af både fest og melankoli.

Forestil dig dette: Festen er slut, men du er stadig vågen, måske lidt træt, men med den der særlige fornemmelse af, at alt bare er for godt lige nu. Det er præcis, hvad Veronica Maggio og Håkan Hellström synger om i "Hela Huset". Sangen handler om de der magiske morgentimer efter en lang nat, hvor man bevæger sig rundt i et hus fyldt med sovende venner og minder fra festen. Hun synger "Min bleka kind är svart av smink" [Min blege kind er sort af sminke] og "Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar" [Sidder på pianoet mellem flasker, glas og skodder] – det er så genkendeligt, ikke? Det er følelsen af at være den sidste vågne, der reflekterer over natten og den søde, men lidt melankolske tanke, at "allting har ett slut" [alting har en slutning], selv de bedste øjeblikke.

Det er en sang, der fanger den der bittersøde følelse, når man ved, at man er midt i noget fantastisk, og netop derfor er man også klar over, at det ikke kan vare evigt. Hun forlader den sovende ven, går ud og møder sommeren, og selvom hun griner og tager billeder, er bevidstheden om, at "Allt är för bra nu" [Alt er for godt nu] altid til stede. Det er en hyldest til de flygtige øjeblikke af lykke, som man bare vil holde fast i, selvom man ved, at de snart er forbi. En perfekt sang til de sene nattetimer eller de tidlige morgentimer, hvor verden føles lidt mere magisk.