Un Amour De Jeunesse Lyrics in English Vanessa Paradis
Below, I translated the lyrics of the song Un Amour De Jeunesse by Vanessa Paradis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh
Ooh, ooh
Cet amour ressemble
This love feels
À un amour de jeunesse
Like a youthful love
Avec quelque chose de plus
With something more
J'avais dessiné un cœur
I had drawn a heart
Sur la buée de la vitre
On the fogged-up window
Dans nos territoires éperdus
In our lost territories
Côte à côte, face à face
Side by side, face to face
Dans nos cités invisibles
In our invisible cities
Nous étions étrangers
We were strangers
Insouciants et invincibles sous les cieux
Carefree and invincible under the skies
Incertains de nos futurs orageux
Uncertain of our stormy futures
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
This love feels like a youthful love
Avec quelque chose de plus
With something more
J'avais écrit ton prénom
I had written your name
Sur la buée de la vitre
On the fogged-up window
Dans nos territoires éperdus
In our lost territories
Côte à côte, face à face
Side by side, face to face
Dans nos jeunesses intrépides nous étions
In our fearless youth we were
Reliés comme deux extra-lucides impatients
Connected like two impatient clairvoyants
Inconscients de nos parcours capricieux
Unaware of our capricious paths
Cet amour ressemble
This love feels
Un amour de jeunesse
A youthful love
Cet amour ressemble
This love feels
Un amour de jeunesse
A youthful love
Retrouvé
Rediscovered
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
This love feels like a youthful love
Avec quelque chose de plus
With something more
Tu avais dessiné mon visage
You had drawn my face
Sur la buée de la vitre
On the fogged-up window
Dans nos territoires éperdus
In our lost territories
Côte à côte, face à face
Side by side, face to face
Âmes sœurs à l'unisson
Soulmates in unison
Ce que tisse le destin
What destiny weaves
Nous en ferons les moissons pour ensemble
We will harvest together
Inventer une cinquième saison
To invent a fifth season
Cet amour ressemble à un amour de jeunesse
This love feels like a youthful love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift