La Seine Lyrics in English Vanessa Paradis , Matthieu Chédid

La Seine is a playful love letter to the famous river that winds through Paris. Vanessa Paradis and Matthieu Chédid turn the Seine into a graceful heroine: she slips from her riverbed “so sure of herself,” casts a spell with her beauty, and bathes the city in silver moonlight. Instead of a typical love story, the singers describe an enchanted Parisian night where the river itself becomes a mysterious partner. With the refrain “Je ne sais pas pourquoi… la Seine et moi,” they admit that some attractions can never be explained, only felt.

Gliding past landmarks like the Pont des Arts, the lyrics show a heart wobbling “between two waters,” caught between reality and the dreamy reflections dancing on the surface. The song celebrates spontaneity, creativity, and the gentle intoxication of a perfect evening when you do not need wine to feel giddy. In short, it invites you to drift along with the current, breathe in the fresh night air, and fall in love with Paris all over again while the river’s rhythm sets the soundtrack.