Mi Amor Lyrics in English Vanessa Paradis

Below, I translated the lyrics of the song Mi Amor by Vanessa Paradis from French to English.
Tell me that you love me
That life is beautiful
That this world is crazy
And whatever happens
I will remain yours
Yours until the end
To life, to death
My love
I'm leaving everything behind
Tell me that you love me
And that we don't care about the others
Kiss me in Vienna
Harlem or even Siena
Take me everywhere
Tell me that you love me
That our lives intertwine
That I am your everything
Make me change scenery again
I don't care, care, care
About these problems
As long as you are crazy about me
Make me change scenery again
I don't care, care, care
About these problems
As long as you are crazy about me
Look at me
In the eyes
Don't play
This game, but finally
Look at me
In the eyes
Don't play
This game, but finally
Tell me that you love me
That life is beautiful
That this world is crazy
And whatever happens
I will remain yours
Yours until the end
Tell me that you love me
That life is beautiful
That this world is crazy
And whatever happens
I will remain yours
Yours until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In “Mi Amor,” French icon Vanessa Paradis throws herself head-first into a whirlwind romance where love is the only compass. She begs her partner to whisper the sweet words “Tell me you love me”, then paints a world tour of kisses from Vienna to Harlem to Siena. No matter how wild or "fou" the world becomes, she vows to remain his à la vie, à la mort—for life and for death—while urging him to forget the opinions of "les autres" and to stay deliciously crazy about her.

The lyrics capture that intoxicating stage of love when nothing else seems to matter: bills, problems, daily routines all fade into the background as long as the two lovers keep reinventing their décor together. The playful blend of French and Spanish in the title, plus the song’s breezy melody, give listeners a passport to reckless devotion and carefree adventure. It is a feel-good anthem that reminds us that sometimes the most radical act is simply to love loudly and live beautifully, wherever the journey leads.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Vanessa Paradis
Get our free guide to learn French with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.