Coeur Ardent Lyrics in English Vanessa Paradis
Below, I translated the lyrics of the song Coeur Ardent by Vanessa Paradis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soudain, j'entre dans la lumière
Suddenly, I step into the light
Le souffle court
Short of breath
Le cœur battant
Heart pounding
Dans le noir il y a ce cœur ardent
In the dark, there is this burning heart
Qui m'attend depuis longtemps
That has been waiting for me for a long time
Qui a saisi l'insaisissable
That has grasped the elusive
La magie de l'inévitable
The magic of the inevitable
Qui sait déjà tout de ma vie
That already knows everything about my life
Sans qu'un mot ne soit jamais dit
Without a word ever being said
Et puis
And then
Ouh-ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh
Ouh
Ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh
Ouh
Ouh
Relativité de l'espace
Relativity of space
Et relativité du temps
And relativity of time
Qui nous relie et qui dépasse
That connects us and goes beyond
L'intensité des sentiments
The intensity of feelings
Et puis
And then
Soudain j'entre dans la lumière
Suddenly I step into the light
Le souffle court
Short of breath
Le cœur battant
Heart pounding
Il y a ce soir un cœur ardent
Tonight there is a burning heart
Qui m'entend, qui m'attend
That hears me, that waits for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift