Schwarze Herzen Lyrics in English Vanessa Mai , CIVO
Below, I translated the lyrics of the song Schwarze Herzen by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schlaflose Nächte in mei'm Bett, heh
Sleepless nights in my bed, heh
Ich warte auf ein Herz in unserm Chat
I'm waiting for a heart in our chat
Baby, du fehlst, ich hoff', dass mit uns geht nie vorbei
Baby, I miss you, I hope that we never end
Ist bisschen toxisch, aber irgendwie nice
It's a bit toxic, but kind of nice
Die andern können es nicht verstehen, Babe
The others can't understand it, babe
Hunderttausend Meilen, ich würd sie für dich gehen, Babe
A hundred thousand miles, I'd walk them for you, babe
Du bist die Sonne, immer wenn es bei mir regnet
You are the sun, whenever it rains for me
Schwarze Herzen, unsre Art, so wie wir leben
Black hearts, our kind, the way we live
Warte drei Stunden auf zwei Herzen nur für einen Moment
Wait three hours for two hearts just for a moment
Weil gar nichts uns trennt
Because nothing separates us
Wir schicken uns nur schwarze Herzen
We only send each other black hearts
Und lieben diese Nächte ohne Schlaf
And love those nights without sleep
Mit dir waren immer besten Schmerzen
With you there was always the best pain
Deswegen, wenn du on bist, bin ich wach
That's why when you're on, I'm awake
Haben zwei schwarze Herzen in unsern Chat geschmiert
Have smeared two black hearts into our chat
Hasse allein sein, bin viel lieber verletzt mit dir, hah
Hate being alone, would rather be hurt with you, hah
Wir beide zusammen
We both together
Schwarzer Lack auf unserm Auto und schwarz sind unsre Herzen
Black paint on our car and black are our hearts
Egal, ob es denn passt
It doesn't matter if it fits
Der Halbmond auf dem Smartphone trennt uns, wenn was verkehrt ist
The crescent moon on the smartphone separates us when something is wrong
Möchte nichts mehr lesen, außer unsre Chats
I don't want to read anything anymore except our chats
Möchte nichts mehr hören, außer dein' Anruf
I don't want to hear anything anymore except your call
Manchmal ist es gut, manchmal ist' zu perfekt
Sometimes it's good, sometimes it's too perfect
Nur ich und du, alles cool
Just me and you, everything's cool
Warte drei Stunden auf zwei Herzen nur für einen Moment
Wait three hours for two hearts just for a moment
Weil gar nichts uns trennt
Because nothing separates us
Wir schicken uns nur schwarze Herzen
We only send each other black hearts
Und lieben diese Nächte ohne Schlaf
And love those nights without sleep
Mit dir waren immer waren besten Schmerzen
There was always the best pain with you
Deswegen, wenn du on bist, bin ich wach
That's why when you're on, I'm awake
Haben zwei schwarze Herzen in unsern Chat geschmiert
Have smeared two black hearts into our chat
Hasse allein sein, bin viel lieber verletzt mit dir, hah
Hate being alone, would rather be hurt with you, hah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.