Mein Sommer Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Mein Sommer by Vanessa Mai from German to English.
Ich brauche nicht in den Urlaub fliegen
I don't need to fly on vacation
Kann auch zuhause glücklich sein
Can also be happy at home
Mit dir kann ich mich wie auf Wolken fühlen
With you, I can feel like I'm on clouds
Fängst jede Nacht die Sonne ein
You catch the sun every night
Mit dir sind die Tage lang
With you, the days are long
An denen ich mit dir draußen schlafen kann
When I can sleep outside with you
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
You are my summer that lasts through winter
Und steh' ich auch mal im Regen
And even if I stand in the rain
Liegst du neben mir und scheinst
You lie next to me and shine
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
You are my summer, it can't get any hotter
Ich will mich an dir verbrennen
I want to burn myself with you
Ohne Sonnenschutz ans Meer
Without sunscreen by the sea
Du bist mein Sommer
You are my summer
Ich brauch 'ne starke Sonnenbrille
I need strong sunglasses
Wenn ich dir in die Augen schau', nur bei dir
When I look into your eyes, only with you
Ich schmelze, wenn ich mir dir chille
I melt when I chill with you
Mit dir ist immer Himmelblau
With you, it's always sky blue
Nur mit dir sind die Tage lang
Only with you, the days are long
An denen ich mit dir draußen schlafen kann
When I can sleep outside with you
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
You are my summer that lasts through winter
Und steh' ich auch mal im Regen
And even if I stand in the rain
Liegst du neben mir und scheinst
You lie next to me and shine
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
You are my summer, it can't get any hotter
Ich will mich an dir verbrennen
I want to burn myself with you
Ohne Sonnenschutz ans Meer
Without sunscreen by the sea
Du bist mein Sommer
You are my summer
Sommer
Summer
Mit dir sind die Tage lang, die Tage lang, die Tage lang
With you, the days are long, the days are long, the days are long
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
You are my summer that lasts through winter
Und steh' ich auch mal im Regen
And even if I stand in the rain
Liegst du neben mir und scheinst
You lie next to me and shine
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
You are my summer, it can't get any hotter
Ich will mich an dir verbrennen
I want to burn myself with you
Ohne Sonnenschutz ans Meer
Without sunscreen by the sea
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Du bist mein Sommer
You are my summer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Bluewater Music Corp., Rudi Schedler Musikverlag GmbH, Warner Chappell Music, Inc.
Choukri Gustmann, Lukas Loules, Katerina Loules
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VANESSA MAI