Süchtig Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Süchtig by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß, ist schon 'ne Ewigkeit her, als wir uns beide mal nah waren
I know it's been ages since we were both close
Und fast solange hat es gedauert, bis ich wieder drauf klarkam
And it took almost that long for me to get my head around it again
Trotzdem frag' ich mich, wo du bist
Still, I wonder where you are
Hab' mir geschworen, ich geh' ohne dich
I swore to myself I'd go without you
Auch wenn ich dich mal vermiss'
Even if I miss you sometimes
Verlaufe mich Stück für Stück
I'm getting lost little by little
Zu dir zurück
Back to you
Ich komm' nicht klar
I do not get along
Doch, Baby, es ist wahr
Yes, baby, it's true
Du in meiner Nähe, ist was ich will, jeden Tag
You near me is what I want, every day
Und heut' Nacht
And tonight
Hältst du mich wieder wach
You keep me awake again
Ich finde keinen Weg, wie ich dir widerstehen kann
I can't find a way to resist you
Mein Herz sagt zu mir
My heart says to me
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Mein Kopf kann's nicht kapieren
My head can't understand it
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Wieso hab' ich non stop das Gefühl ohne dich was zu verpassen
Why do I constantly feel like I'm missing out on something without you?
Und warum fällt's mir immer so schwer dich einfach loszulassen
And why is it always so difficult for me to just let you go?
mein Herz, es folgt dir blind
my heart, it follows you blindly
So oft geschworen, ich geh' ohne dich
I swore so often that I would go without you
Auch wenn ich dich mal vermiss'
Even if I miss you sometimes
Verlaufe mich Stück für Stück
I'm getting lost little by little
Zu dir zurück
Back to you
Ich komm' nicht klar
I do not get along
Doch, Baby, es ist wahr
Yes, baby, it's true
Du in meiner Nähe, ist was ich will, jeden Tag
You near me is what I want, every day
Und heut' Nacht
And tonight
Hältst du mich wieder wach
You keep me awake again
Ich finde keinen Weg, wie ich dir widerstehen kann
I can't find a way to resist you
Mein Herz sagt zu mir
My heart says to me
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Mein Kopf kann's nicht kapieren
My head can't understand it
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
So süchtig nach dir
So addicted to you
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Ich komm' nicht klar
I do not get along
Doch, Baby, es ist wahr
Yes, baby, it's true
Du in meiner Nähe, ist was ich will, jeden Tag
You near me is what I want, every day
Und heut' Nacht
And tonight
Hältst du mich wieder wach
You keep me awake again
Ich finde keinen Weg, wie ich dir widerstehen kann
I can't find a way to resist you
Mein Herz sagt zu mir
My heart says to me
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Mein Kopf kann's nicht kapieren
My head can't understand it
Ich bin süchtig nach dir
I'm addicted to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.