Regenbogen Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Regenbogen by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kann den Sternenhimmel gar nicht sehen
I can't see the starry sky at all
Weil die Wolken heute endlos sind
Because the clouds are endless today
Und ich wart' auf dich, für jetzt und immer
And I'm waiting for you, for now and always
Können wir uns heute Nacht noch sehen?
Can we still see each other tonight?
Denn ich muss mit dir so viel bereden
Because I have so much to talk to you about
Und ich weiß ich lieb' dich, jetzt und immer, immer, immer, immer
And I know I love you, now and always, always, always, always
Jetzt und immer
Now and always
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
And a rainbow shows the way
Zwischen Traum und Nacht, wie es weitergeht
Between dream and night, what happens next
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
And I will always be with you, forever
Und ein Regenbogen hält uns fest
And a rainbow holds us
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
When luck leaves us alone
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
And I will always be with you, forever
Ist der Mond heut' Nacht auch nicht zu sehen
The moon can't be seen tonight either
Aber es ist trotzdem wunderschön
But it's still beautiful
Wenn du bei mir bist, für jetzt und immer
When you are with me, for now and always
Du gibst mir Wärme und du schenkst mir Zeit
You give me warmth and you give me time
Bist meine Sonne in der Dunkelheit
You are my sun in the darkness
Und ich weiß ich lieb' dich, jetzt und immer, immer, immer, immer
And I know I love you, now and always, always, always, always
Jetzt und immer
Now and always
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
And a rainbow shows the way
Zwischen Traum und Nacht, wie es weitergeht
Between dream and night, what happens next
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
And I will always be with you, forever
Und ein Regenbogen hält uns fest
And a rainbow holds us
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
When luck leaves us alone
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
And I will always be with you, forever
Lass dich fallen, lass uns leben, über allen Dingen schweben
Let yourself fall, let us live, floating above all things
Lass und lieben, lass uns treiben, an manchen Dingen reiben
Let's love, let's drift, rub against some things
Ich will einfach immer nur bei dir sein
I just want to be with you always
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
And a rainbow shows the way
Zwischen Traum und Nacht, wie es weitergeht
Between dream and night, what happens next
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
And I will always be with you, forever
Und ein Regenbogen hält uns fest
And a rainbow holds us
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
When luck leaves us alone
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
And I will always be with you, forever
Ich will immer nur bei dir sein
I always just want to be with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.