Niemals Lyrics in English Vanessa Mai
Below, I translated the lyrics of the song Niemals by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schwarz-Weiß war dein Outfit
Black and white was your outfit
Als ich dich beim letzten Male sah
The last time I saw you
Und ein wenig Lippenstift
And a little lipstick
War an deinem Schal
Was on your scarf
Wir waren wie zwei Krieger
We were like two warriors
Ganz allein auf uns gestellt
Totally on our own
Wir fühlten uns wie Sieger
We felt like winners
Weil nur die Liebe zählt
Because only love matters
Uns konnte keiner besiegen, wir waren stärker als sie
Nobody could defeat us, we were stronger than them
Uns konnte keiner betrügen, denn du hieltest zu mir
No one could deceive us because you stuck by me
Uns konnte keiner was sagen, wir kannten den Weg, den Weg
Nobody could tell us anything, we knew the way, the way
Ich hätte nie, nie, niemals gedacht
I never, ever, ever thought
Dass du mich hier einfach hängen lässt
That you just leave me hanging here
Ich hätte nie, nie, niemals gedacht
I never, ever, ever thought
Hab' geglaubt die Liebe hält uns fest
I believed love would hold us tight
dann lass mich doch einfach los
then just let me go
Die Enttäuschung ist riesengroß
The disappointment is huge
Wenn du nicht mehr glaubst an mich
If you don't believe in me anymore
Dann macht es keinen Sinn für dich
Then it doesn't make sense to you
Der Wind blies um unsre Nasen
The wind blew around our noses
Ich habe dir so blind vertraut
I trusted you so blindly
Wir träumten von der Zukunft
We dreamed of the future
Haben Schlösser in Gedanken gebaut
Built castles in their minds
Grenzenlos war unsre Liebe
Our love was limitless
Grenzenlos der Weg mit dir
The path with you is limitless
Jetzt stehe ich hier alleine
Now I'm standing here alone
Und nichts von dir ist hier
And nothing of you is here
Uns konnte keiner besiegen, wir waren stärker als sie
Nobody could defeat us, we were stronger than them
Uns konnte keiner betrügen, denn du hieltest zu mir
No one could deceive us because you stuck by me
Uns konnte keiner was sagen, wir kannten den Weg, den Weg
Nobody could tell us anything, we knew the way, the way
Ich hätte nie, nie, niemals gedacht
I never, ever, ever thought
Dass du mich hier einfach hängen lässt
That you just leave me hanging here
Ich hätte nie, nie, niemals gedacht
I never, ever, ever thought
Hab' geglaubt die Liebe hält uns fest
I believed love would hold us tight
dann lass mich doch einfach los
then just let me go
Die Enttäuschung ist riesengroß
The disappointment is huge
Wenn du nicht mehr glaubst an mich
If you don't believe in me anymore
Dann macht es keinen Sinn für dich
Then it doesn't make sense to you
Ich hätte nie, nie, niemals gedacht
I never, ever, ever thought
Dass du mich hier einfach hängen lässt
That you just leave me hanging here
Ich hätte nie, nie, niemals gedacht
I never, ever, ever thought
Hab' geglaubt die Liebe hält uns fest
I believed love would hold us tight
dann lass mich doch einfach los
then just let me go
Die Enttäuschung ist riesengroß
The disappointment is huge
Wenn du nicht mehr glaubst an mich
If you don't believe in me anymore
Dann macht es keinen Sinn für dich
Then it doesn't make sense to you
Macht es keinen Sinn für dich
Doesn't it make sense to you
Macht es keinen Sinn für dich
Doesn't it make sense to you
Keinen Sinn für dich
No sense to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.