Mitternacht Lyrics in English Vanessa Mai , Fourty
Below, I translated the lyrics of the song Mitternacht by Vanessa Mai from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich, ich will, dass du mich ansiehst
I, I want you to look at me
Merkst du, dieser Ort hat uns vermisst?
Do you notice this place missed us?
Nichts, was uns so sehr anzieht
Nothing that attracts us that much
Und ich weiß, dass du heut' Nacht nie mehr vergisst
And I know that you will never forget tonight
Noch ein Stückchen weiter, die Luft wird heißer
A little further, the air gets hotter
Bist du bereit?
Are you ready?
Es ist kurz vor Mitternacht und du hast, was keiner hat
It's almost midnight and you have what no one else has
Fahren an Zagreb vorbei, bald ist es endlich so weit
Driving past Zagreb, it's almost time
Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach
And at midnight there is a reflection on the roof
Ein rotgoldener Schein und ich bin für immer dein
A red-gold glow and I'm yours forever
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Du rufst mich an jeden Abend
You call me every evening
Im Kopf sind tausende Fragen
There are thousands of questions in your head
Eine davon ist, was heut' noch so geht
One of them is what's still going on today
Kurz vor Mitternacht und wir fahren
Just before midnight and we're leaving
Mit offenem Dach durch die Straßen
Through the streets with the roof open
Ich dreh' nicht um, es ist schon zu spät
I'm not turning back, it's already too late
Noch ein Stückchen weiter, nur wir zwei
A little further, just the two of us
Ich hab' morgen nix zu tun
I have nothing to do tomorrow
Es ist kurz vor Mitternacht und du hast, was keiner hat
It's almost midnight and you have what no one else has
Fahren an Zagreb vorbei, bald ist es endlich so weit
Driving past Zagreb, it's almost time
Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach
And at midnight there is a reflection on the roof
Ein rotgoldener Schein und ich bin für immer dein
A red-gold glow and I'm yours forever
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Es ist kurz vor Mitternacht und du hast, was keiner hat
It's almost midnight and you have what no one else has
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach
And at midnight there is a reflection on the roof
Es ist kurz vor Mitternacht und du hast, was keiner hat
It's almost midnight and you have what no one else has
Fahren an Zagreb vorbei, bald ist es endlich so weit
Driving past Zagreb, it's almost time
Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach
And at midnight there is a reflection on the roof
Ein rotgoldener Schein und ich bin für immer dein
A red-gold glow and I'm yours forever
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.