Se Me Hizo Tarde Lyrics in English by Ulises Bueno, G Sony
Below, I translated the lyrics of the song Se Me Hizo Tarde by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo sé, lo asimilé
I know, I accepted
Que te vas y me hieres
that you’re leaving and it hurts me
Entiendo que te duele el corazón
I understand that your heart hurts
También estoy cansado de tanta desilusión
I’m also tired of so much disappointment
Me dices que no volverás a verme
You tell me that you won’t see me again
Y eso es algo que me duele
and that’s something that hurts me
Si te lastime te pido perdón
if I hurt you, I ask for forgiveness
Pero de mi dí todo no podés decir que no
but you can’t say that I didn’t give you everything
No me digas que no
Don’t tell me no
Que yo no fui a buscarte
that I didn’t go looking for you
Solo tengo la culpa
I only have the blame
De haber dudado tanto
for having doubted so much
Que se me hizo muy tarde
that it got very late for me
No me digas que no
Don’t tell me no
Que no supe cuidarte
that I didn’t know how to take care of you
Solo tengo la culpa
I only have the blame
De haberte dado tanto
for having given you so much
Y que nada te alcance
and that nothing is enough for you
Como hago compañero pa' decir
How do I do it, my friend, to say
Sí es evidente
yes, it’s evident
Que pienso cada noche
that I think every night
En cuanta pena me da no ser suficiente
about how sad it makes me not to be enough
Que siga con mi vida
To move on with my life
Es lo siempre recomienda la gente
is what people always recommend
Yo puedo decirles que te olvide
I can tell them that I forgot you
Pero es que el corazón no miente
but it’s just that the heart doesn’t lie
Como olvidarte
How to forget you
Si la última vez que me miraste
if the last time you looked at me
Tus ojitos estaban tan distantes
your little eyes were so distant
Como si fuera que nunca me amaste
as if it were that you never loved me
No me digas que no
Don’t tell me no
Que yo no fui a buscarte
that I didn’t go looking for you
Solo tengo la culpa
I only have the blame
De haber dudado tanto
for having doubted so much
Que se me hizo muy tarde
that it got very late for me
No me digas que no
Don’t tell me no
Que no supe cuidarte
that I didn’t know how to take care of you
Yo no tengo la culpa
it’s not my fault
De haberte dado tanto
for having given you so much
Y que nada te alcance
and that nothing is enough for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music