Scaloneta Mundial Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Scaloneta Mundial by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gracias por la magia
Thanks for the magic
La pasión y la garra
Passion and drive
Que hoy sea una fiesta
May today be a party
Que el arco se abra
Let the arch open
Que suene Argentina sin parar de cantar
Let Argentina sound without stopping singing
Hasta que el cielo nos vuelva a escuchar
Until heaven hears us again
Donde sea que juegues ahi vamos a estar
Wherever you play, we will be there
Ya copamo' la tribuna copamo' el lugar
We've already taken over the stands, we've taken over the place
Siempre haciendo de local
Always playing local
Como manda el capitán!
As the captain commands!
Scaloneta mundial!
World Cup!
Hoy te vinimo' a alentar
Today we came to encourage you
Esta es la banda de verdad
This is the real band
De la selección nacional
From the national team
Scaloneta mundial!
World Cup!
No paramos de cantar
We don't stop singing
Somos Argentina no lo entenderías
We are Argentina you wouldn't understand
Para ser campeón
To be champion
Hay que alentar!
We must encourage!
Un león en la cancha mirando al cielo
A lion on the field looking at the sky
Le pide al Diego que empuje este sueño
He asks Diego to push this dream
Bajanos otra se escucha gritar
Let us down another one can be heard screaming
Que en cada partido el alma vamos a dejar
That in each match we are going to leave the soul
Para tatuarla en el pecho otra vez
To tattoo her on the chest again
Para que el mundo nos vuelva a ver
So that the world can see us again
Haciendo historia dejando la piel
Making history by leaving the skin
Jugando siempre por la camiseta con fe
Always playing for the shirt with faith
Donde sea que juegues ahi vamos a estar
Wherever you play, we will be there
Ya copamo' la tribuna copamo' el lugar
We've already taken over the stands, we've taken over the place
Siempre haciendo de local
Always playing local
Como manda el capitán!
As the captain commands!
Scaloneta mundial!
World Cup!
Hoy te vinimo' a alentar
Today we came to encourage you
Esta es la banda de verdad
This is the real band
De la selección nacional
From the national team
Scaloneta mundial!
World Cup!
No paramos de cantar
We don't stop singing
Somos Argentina no lo entenderías
We are Argentina you wouldn't understand
Para ser campeón
To be champion
Hay que alentar!
We must encourage!
Hay que alentar!
We must encourage!
Hay que alentar!
We must encourage!
(Messi, messi, messi, messi
(Messi, messi, messi, messi
Messi, messi, messi, messi!)
Messi, messi, messi, messi!)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.