Deja Vu Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se si fue casualidad un dejavou
I don't know if it was a coincidence, a dejavou
O simplemente fue cupido
Or was it just Cupid?
Que aburrido de la flecha
How boring the arrow
Puso en tu mano una lanza
He put a spear in your hand
Y la clavo en mi corazon
And I nailed it to my heart
Y aqui estoy yo herido de amor
And here I am wounded with love
Te encuentro en mis sueños
I find you in my dreams
Te muestro la herida
I show you the wound
y le ecupes alcohol
and you pour alcohol on it
No se si fue que una vez mas
I don't know if it was that one more time
Veo en tus ojos callejones sin salida
I see dead ends in your eyes
Tu mi barco a la deriva yo un pirata en esta vida rumbo a otro desamor
You, my ship adrift, I am a pirate in this life heading towards another heartbreak
Y salto al avismo desde tu cintura
And I jump into sight from your waist
Cuando llegue al fondo de tus sentimientos te bajo la luna
When I get to the bottom of your feelings I'll lower the moon
Sera que soy feliz,cuando tu boca me desnuda poco a poco
Maybe I'm happy when your mouth undresses me little by little
Cuando me miras y me dices que estoy loco
When you look at me and tell me I'm crazy
Mi corazon se prende un faso en el sillon
My heart catches fire on the couch
Sera q soy feliz,cuando despiertas a mi lado en tu perfume
Maybe I'm happy when you wake up next to me in your perfume
Si estas conmigo ya nunca me siento solo
If you are with me I never feel alone
Y empiezo a extrañarte antes que dejes la habitacion..y soy feliz
And I start missing you before you leave the room... and I'm happy
No se si fue lo misterioso de tu ser
I don't know if it was the mysterious thing about your being
De intergalactica mirada
From an intergalactic look
Me saco de mi planeta y he dejado de dar vueltas solitario corazon
I take myself off my planet and I have stopped spinning my lonely heart
Hoy no me da miedo
Today I'm not afraid
decir que te quiero
say that I love you
Me quedo con tigo o nos vamos si quieres a otro universo
I'll stay with you or we'll go to another universe if you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.