Walk On Lyrics in French by U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et l'amour n'est pas la chose facile
Le seul bagage que tu peux apporter
Et l'amour n'est pas la chose facile
Le seul bagage que tu peux apporter
Est tout ce que tu ne peux pas laisser derrière
Et si l'obscurité doit nous séparer
Et si la lumière du jour semble lointaine
Et si ton cœur de verre devait se briser
Et si pour une seconde tu te retournes
Non
Sois fort
Continue, continue
Ce que tu as, ils ne peuvent pas le voler
Non, ils ne peuvent même pas le sentir
Continue, continue
Reste en sécurité ce soir
Tu prépares une valise pour un endroit
Où aucun de nous n'est allé
Un endroit qui doit être cru pour être vu
Tu aurais pu t'envoler
Un oiseau chanteur dans une cage ouverte
Qui ne volera que, ne volera que pour la liberté
Continue, continue
Ce que tu as, ils ne peuvent pas le nier
Ne peuvent pas le vendre, ne peuvent pas l'acheter
Continue, continue
Reste en sécurité ce soir
Et je sais que ça fait mal
Et ton cœur se brise
Et tu ne peux supporter qu'une certaine limite
Continue
Continue
Maison, difficile de savoir ce que c'est
Si tu n'en as jamais eu
Maison, je ne peux pas dire où c'est
Mais je sais que je rentre à la maison
C'est là où est la douleur
Je sais que ça fait mal
Comme ton cœur se brise
Et tu ne peux supporter qu'une certaine limite
Continue
Tout ce que tu façonnes
Tout ce que tu fais
Tout ce que tu construis
Tout ce que tu brises
Tout ce que tu mesures
Tout ce que tu voles
Tout cela, tu peux le laisser derrière
Tout ce que tu raisonnes
Laisse-le derrière
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggagebagages

Baggage signifie littéralement "bagages", comme ceux que l'on emporte en voyage. C'est un mot intéressant car il est utilisé ici de manière métaphorique.

Dans la chanson, U2 chante "The only baggage that you can bring is all that you can't leave behind". Cela fait référence aux fardeaux émotionnels, aux expériences passées ou aux souvenirs que l'on porte avec soi et dont on ne peut pas se défaire, plutôt qu'à de simples valises.

Dans "Walk On", le groupe irlandais U2 nous offre un hymne puissant sur la résilience et le courage face à l'adversité. Les paroles s'adressent à une personne qui traverse une période sombre, dont le « cœur de verre » risque de se briser. Le message est clair et plein d'espoir : malgré la douleur et le chagrin, il faut continuer à avancer, « Walk on ».

La chanson oppose les possessions matérielles, tout ce que l'on peut « laisser derrière soi », à la seule chose qui compte vraiment : l'amour. C'est le seul « bagage » que l'on puisse emporter dans ce voyage vers un lieu inconnu, un lieu « qu'il faut croire pour le voir ». U2 célèbre la force intérieure, cette chose précieuse que personne ne peut vous voler, acheter ou vendre. C'est un encouragement à choisir la liberté, tel un oiseau qui ne s'envole que pour elle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 48188 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS