One Lyrics in French U2

Below, I translated the lyrics of the song One by U2 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Est-ce que ça va mieux
Ou tu te sens pareil
Ça te facilitera les choses maintenant
Tu as quelqu'un à blâmer
Tu dis
Un seul amour
Une seule vie
Quand c'est un seul besoin
Dans la nuit
Un seul amour
On peut le partager
Ça te quitte, bébé
Si tu n'en prends pas soin
Est-ce que je t'ai déçu ?
Ou laissé un goût amer dans ta bouche ?
Tu agis comme si tu n'avais jamais connu l'amour
Et tu veux que je m'en passe
Eh bien, il est trop tard
Ce soir
Pour déterrer le passé
En pleine lumière
Nous ne faisons qu'un
Mais nous ne sommes pas les mêmes
On doit se porter l'un l'autre
Se porter l'un l'autre
Un
Es-tu venu ici pour le pardon
Es-tu venu ressusciter les morts
Es-tu venu ici pour jouer à Jésus
Pour les lépreux dans ta tête
Est-ce que j'en ai trop demandé
Bien plus que de raison
Tu ne m'as rien donné
Maintenant c'est tout ce que j'ai
Nous ne faisons qu'un
Mais nous ne sommes pas les mêmes
Bon, on se fait du mal
Puis on recommence
Tu dis
L'amour est un temple
L'amour, une loi supérieure
L'amour est un temple
L'amour, la loi supérieure
Tu me demandes d'entrer
Mais ensuite tu me fais ramper
Et je ne peux pas m'accrocher
À ce que tu as
Quand tout ce que tu as, c'est la souffrance
Un seul amour
Un seul sang
Une seule vie
Tu dois faire ce que tu dois
Une seule vie
Les uns avec les autres
Sœurs
Frères
Une seule vie
Mais nous ne sommes pas les mêmes
On doit se porter l'un l'autre
Se porter l'un l'autre
Un
Un
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgivenesspardon / pardonner

Forgiveness signifie 'pardon' ou 'le fait de pardonner'. C'est un mot puissant et émotionnel qui va au-delà d'une simple excuse.

Dans la chanson, U2 chante "Have you come here for forgiveness?" (Es-tu venu ici pour le pardon ?). Ce mot capture le thème central de la réconciliation et de la complexité des relations, rendant la chanson profondément humaine et mémorable.

Bienvenue dans l'univers de U2, le groupe irlandais légendaire ! "One" est l'une de leurs chansons les plus célèbres, mais son sens est souvent débattu. Est-ce une chanson de rupture amère ou un hymne à l'unité ? En réalité, c'est un peu des deux. La chanson dépeint une relation tendue et douloureuse, pleine de reproches et de déceptions. Les paroles explorent la difficulté de rester connectés quand on se fait du mal.

Le message principal se trouve dans cette phrase puissante : « We're one, but we're not the same » (Nous sommes un, mais nous ne sommes pas les mêmes). Bono, le chanteur, nous rappelle que l'unité ne signifie pas l'uniformité. La chanson est un appel à la réconciliation et au soutien mutuel, malgré nos différences. C'est un rappel que nous n'avons qu'une seule vie à partager et que nous devons prendre soin les uns des autres, ou comme le dit la chanson, « carry each other » (nous porter les uns les autres).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY U2
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.