CHEER UP Lyrics in English TWICE

Below, I translated the lyrics of the song CHEER UP by TWICE from Korean to English.
Maeil ullineun belbelbel
Every day my phone goes ring ring ring
Ijen nareul baeryeo haejwo
Now be considerate of me
Baeteori nangbihagin sirheo
I don't wanna waste my battery
Jakkuman bwa jakku jakkuman wa
You keep checking, you just keep coming
Jeonhwaga peong teojil geotman gata
Feels like my phone's about to blow up
Molla molla sumdo mot swindae
I dunno, I dunno, he says he can't even breathe
Na ttaemune himdeureo
He's struggling 'cause of me
Kung simjangi tteoreojindae wae
Boom, he says his heart's pounding, why
Gyae mareun na neomu yeppeudae
He says I'm just too pretty
Jarang haneungeon anigu
Not trying to brag though
A akkaneun mot badaseo mianhae
A… akkaneun mot badaseo mianhae
Ah, sorry I missed your call earlier
Chingureul mannaneura
I was hanging with friends
Mannagin jom geureoku mianhae
Sorry, meeting up's kinda weird
Jom itda yeollakhalge
I'll hit you up later
Joreujima eolma gaji anha
Stop nagging, it won't be long
Bureuge haejulge
I'll let you call me
Ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
It's still a bit early for you to have my heart
Hajiman deo boyeojullae
But wanna see a little more
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
Jom deo himeul lae
Put in a bit more effort
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
A girl shouldn't give her heart too easy
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
That way you'll like me more
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
I'll text you calmly, like it's nothing
Naega neol johahaneun mam moreuge
So you won't know how much I like you
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
Anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
Your desperate voice carries all the way here
Ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
I can even see your sweat-soaked phone from here
Baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
Replying right away isn't charming
Mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
Reading the message and not marking it is basic
Eo eo eo neomu simhaenna
Eo eo eo… neomu simhaenna
Uh uh uh, was that too harsh
Ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
I'm worried you'll get tired of this
Eo eo eo an geureomyeon naega deo
Eo eo eo… an geureomyeon naega deo
Uh uh uh, if not, then I might
Ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo
Feel like I'll fall, feel like I'll fall
A a a dapjangeul mothaejwoseo mianhae
a a a dapjangeul mothaejwoseo mianhae
Ah, sorry I couldn't text back
Chingureul mannaneura
I was hanging with friends
Mannagin jom geureoku mianhae
Sorry, meeting up's kinda weird
Jom itda yeollakhalge
I'll hit you up later
Joreujima eodi gaji anha
Quit whining, I'm not going anywhere
Doeeojulge neoui
I'll be yours
Neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
I don't like things too fast, show more sincerity
Naega neol gidaryeojulge
I'll wait for you
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
Jom deo himeul lae
Put in a bit more effort
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
A girl shouldn't give her heart too easy
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
That way you'll like me more
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
I'll text you calmly, like it's nothing
Naega neol johahaneun mam moreuge
So you won't know how much I like you
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
Nado niga joha
I like you too
Sangcheo ibeulkka bwa
I'm scared I'll get hurt
Geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil
I worry, but I'm a girl, so please understand
Sok maeum deulkil kkabwa geobina
I'm afraid you'll notice my true feelings
Jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
Come just a bit closer like now
Geuri orae geollijin anha
It won't take that long
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
Be a man, a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Gotta see u love me
Like a real man
Like a real man
Be a man, a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Gotta see u love me
Like a real man
Like a real man
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
Jom deo himeul lae
Put in a bit more effort
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
A girl shouldn't give her heart too easy
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
That way you'll like me more
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
I'll text you calmly, like it's nothing
Naega neol johahaneun mam moreuge
So you won't know how much I like you
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a playful game of cat and mouse? In “CHEER UP,” South Korean sensation TWICE turn a buzzing phone, a pounding heartbeat, and a dose of attitude into a fizzy anthem about flirting on your own terms. Rather than swooning over every “belbelbel” ringtone, the girls set the rules: hold back a little, keep your cool, and make him work for that reply. Their cheeky refrain — “CHEER UP, baby!” — is both a pep-talk to the lovestruck caller and a wink to anyone who refuses to be rushed into romance.

Behind the addictive hook lies a lighthearted lesson in self-worth:

  • Don’t rush love – a hint of mystery keeps things exciting.
  • Respect boundaries – clingy calls drain more than just your battery.
  • Show real effort – confidence and patience are far more charming than pressure. In the end, “CHEER UP” reminds us that dating should feel empowering and fun. If your heart keeps ringing off the hook, take a breath, step up with confidence, and — just like TWICE — cheer up, baby!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 65 lyric translations from various artists including TWICE
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.