SEESAW Lyrics in English TWICE

Below, I translated the lyrics of the song SEESAW by TWICE from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
hogisimi tto nal nege kkeulrige hae
Curiosity pulls me to you again
ne modeun geol da algo sipji
I wanna know everything about you
nan gwansim eopneun cheok jeulgyeo hetgalrige
I enjoy acting like I don't care to confuse you
You hide it, I hide it amu teumdo juji anko
You hide it, I hide it, leaving no gaps at all
aseulhan gamjeongui seesaw
A precarious emotional, seesaw
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
That yours secret, your heartbeat gets louder
ajik molra imi neon jyeotdan geol
You still don't know you've already lost
You hide it, I hide it han sungando nochi anko
You hide it, I hide it, not letting a single moment slip
ajjilhan dulmanui seesaw
A breathtaking moment for just the two of us, seasaw
arachaen secret, so it's hard to swallow
Noticed secret, so it's hard to swallow
neoman molra imi neon jyeotdan geol
You're the only one who doesn't know you've already lost
beolsseo da deulkyeo beorin nunbit
Your eyes have already given everything away
hapumi nal deuthae so boring, don't be afraid
Makes me wanna yawn, so boring, don't be afraid
kkattakamyeon neon break down anin cheok hada black out
One wrong move and you, break down, act like it doesn't matter, black out
jungsim kkwak jaba right now
Hold your balance tight right now
You hide it, I hide it amu teumdo juji anko
You hide it, I hide it, leaving no gaps at all
aseulhan gamjeongui seesaw
A precarious emotional, seesaw
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
That yours secret, your heartbeat gets louder
ajik molra imi neon jyeotdan geol
You still don't know you've already lost
You hide it, I hide it han sungando nochi anko
You hide it, I hide it, not letting a single moment slip
ajjilhan dulmanui seesaw
A breathtaking moment for just the two of us, seasaw
arachaen secret, so it's hard to swallow
Noticed secret, so it's hard to swallow
neoman molra imi neon jyeotdan geol
You're the only one who doesn't know you've already lost
Watch out ne meoritsok warning sound
Watch out, in your thoughts, warning sound
bangsimhan sungan I got ya, I got ya, got ya
The moment you let your guard down, I got ya, I got ya, got ya
Watch out ne meoritsok warning sound
Watch out, in your thoughts, warning sound
danghwanghan sungan I got ya, I got ya, got ya
The moment you're flustered, I got ya, I got ya, got ya
You hide it, I hide it amu teumdo juji anko
You hide it, I hide it, leaving no gaps at all
aseulhan gamjeongui seesaw
A precarious emotional, seesaw
neoui geu secret, your heartbeat gets louder
That yours secret, your heartbeat gets louder
ajik molra imi neon jyeotdan geol
You still don't know you've already lost
You hide it, I hide it han sungando nochi anko
You hide it, I hide it, not letting a single moment slip
ajjilhan dulmanui seesaw
A breathtaking moment for just the two of us, seasaw
arachaen secret, so it's hard to swallow
Noticed secret, so it's hard to swallow
neoman molra imi neon jyeotdan geol
You're the only one who doesn't know you've already lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a playground at midnight: one lonely seesaw creaks while two daring hearts tip the balance. “SEESAW” turns that childhood ride into a thrilling push-and-pull of attraction. The singer is so curious about a mysterious crush who keeps hiding his true feelings, yet every secret he buries only makes her lean closer. She acts nonchalant, he plays hard to get, but their guarded smiles give everything away. Like riders trying to control the tilt, they each pretend not to care, yet their racing heartbeats keep shouting the truth: someone has already fallen first.

The lyrics feel like a playful spy movie mixed with a catchy pop beat. TWICE teases, “You hide it, I hide it,” daring her partner to admit defeat before his composure “black-outs.” Each chorus cranks up the tension, reminding us that love can be a nerve-wracking game of balance—lean too far and you tumble, stay too stiff and you miss the thrill. By the final hook, the singer has “got ya,” proving that curiosity, confidence, and a well-timed reveal can tip any seesaw in your favor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 76 lyric translations from various artists including TWICE
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 85711 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.