Holding On To You Lyrics in Portuguese Twenty One Pilots

Home / Lyrics Translation / Twenty One Pilots / Holding On To You

Below, I translated the lyrics of the song Holding On To You by Twenty One Pilots from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Estou assumindo meu corpo, de volta no controle, chega de ser instável

Aposto que muito de mim se perdeu, 't's por cortar e 'i's por pingar

Eu lutei muito contra isso e parece que carne é tudo que eu tenho

Não mais, carne porta afora, pá!

Devo ter esquecido, você não pode confiar em mim

Eu me abro por um momento e me fecho quando você demonstra

Antes que você perceba, estou perdido no mar

E agora que eu escrevo e penso sobre isso

E a história se desenrola

Verse 1

Você deveria tirar minha vida, você deveria levar minha alma

Chorus 1

Você cerca tudo que me cerca

Ecoando pela cordilheira do meu cérebro esquerdo

Você cerca tudo que me cerca

Girando o caleidoscópio por trás dos meus dois olhos

E eu vou me segurar em você

Verse 2

Lembre-se do momento em que você sabe exatamente pra onde está indo

Pois no momento seguinte, antes que você perceba

O tempo desacelera e fica congelado

E o parapeito da janela parece bem convidativo, né?

Você pensa duas vezes sobre sua vida, provavelmente acontece à noite, né?

Lute contra isso, pegue a dor, incendeie-a

Amarre um nó de forca em sua mente, frouxo o bastante pra respirar bem e amarre-o

Numa árvore, diga a ela: 'Você me pertence

Isso não é um nó de forca, isso é uma coleira

E tenho uma notícia pra você, você deve me obedecer.'

Chorus 2

Você cerca tudo que me cerca

Ecoando pela cordilheira do meu cérebro esquerdo

Você cerca tudo que me cerca

Girando o caleidoscópio por trás dos meus dois olhos

Bridge

Acolha a minha fé

Acompanhe o ritmo, balance com ele

Quando vamos parar com isso

Letras que não significam nada, fomos presenteados com o pensamento

Será que é hora de mover nossos pés num ritmo introspectivo

Não são os alto-falantes que fazem os corações baterem

São nossos corações que fazem a batida

Acompanhe o ritmo, balance com ele

Quando vamos parar com isso

Letras que não significam nada, fomos presenteados com o pensamento

Será que é hora de mover nossos pés num ritmo introspectivo

Não são os alto-falantes que fazem os corações baterem

São nossos corações que fazem a batida

Acompanhe o ritmo, balance com ele

Quando vamos parar com isso

Letras que não significam nada, fomos presenteados com o pensamento

Será que é hora de mover nossos pés num ritmo introspectivo

Não são os alto-falantes que fazem os corações baterem

São nossos corações que fazem a batida

Acompanhe o ritmo, balance com ele

Quando vamos parar com isso

Letras que não significam nada, fomos presenteados com o pensamento

Será que é hora de mover nossos pés num ritmo introspectivo

Não são os alto-falantes que fazem os corações baterem

São nossos corações que fazem a batida

E eu vou me segurar em você

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

kaleidoscope — caleidoscópio

Kaleidoscope se traduz como "caleidoscópio", aquele tubo com espelhos e pedaços de vidro colorido que cria padrões infinitos. É uma palavra muito visual e poética que raramente se encontra numa canção.

Na música, o vocalista usa-a como uma metáfora poderosa para os pensamentos caóticos e em constante mudança na sua mente. A frase "Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes" (Girando o caleidoscópio por trás dos meus olhos) pinta um quadro vívido da sua luta interna, tornando-a uma expressão única e memorável.

Prepare-se para uma viagem intensa com "Holding On To You"! Esta canção da dupla americana Twenty One Pilots é um hino poderoso sobre a luta pela saúde mental. A letra descreve uma batalha interna para retomar o controlo da própria mente e corpo, afastando os pensamentos sombrios. É como se o vocalista, Tyler Joseph, estivesse a lutar contra uma parte de si mesmo que o quer puxar para baixo, mas ele decide lutar e encontrar algo a que se agarrar para sobreviver.

A música usa uma metáfora incrível: transformar uma 'corda no pescoço' mental numa 'trela'. Em vez de deixar os pensamentos negativos destruí-lo, ele os domina, dizendo: 'Tu pertences-me... tu deves obedecer-me.' A canção é um apelo para encontrar força na fé, na música com significado ou noutra pessoa. No final, "Holding On To You" é sobre essa escolha: a escolha de se agarrar à vida e lutar, usando a música como um ritmo introspectivo que nos ajuda a encontrar o nosso próprio poder.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Holding On To You by Twenty One Pilots!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Twenty One Pilots Holding On To You Lyrics