Guns For Hands Lyrics in Portuguese Twenty One Pilots

Home / Lyrics Translation / Twenty One Pilots / Guns For Hands

Below, I translated the lyrics of the song Guns For Hands by Twenty One Pilots from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Eu sei o que você pensa de manhã

Quando o sol brilha no chão

E mostra o que você fez

Mostra pra onde sua mente foi

E você jura pros seus pais

Que isso nunca vai acontecer de novo

Eu sei, eu sei o que isso significa, eu sei

Chorus 1

Que todos vocês têm armas

E vocês nunca as travam

E todos vocês têm planos

Pra levar, não leve

Não leve, leve, leve

Chorus 1

Eu tô tentando, eu tô tentando dormir

Mas não consigo, mas não consigo quando todos vocês têm

Armas no lugar das mãos, é

Eu tô tentando, eu tô tentando dormir

Mas não consigo, mas não consigo quando todos vocês têm

Armas no lugar das mãos, é

Verse 2

Vamos levar isso um segundo de cada vez

Vamos levar esta canção, esta rima

Juntos, vamos respirar

Juntos, no ritmo

Mas há esperança pela janela

Então é pra lá que vamos

Vamos lá pra fora e dar as mãos

Mas até lá você nunca vai entender

Chorus 2

Que todos vocês têm armas

E vocês nunca as travam

E todos vocês têm planos

Pra levar, pra levar, não leve, leve, leve

Eu tô tentando, eu tô tentando dormir

Mas não consigo, mas não consigo quando todos vocês têm

Armas no lugar das mãos, é

Ei, ei, ei, ei, ei, ei

La da da da da

Nós transformamos nossas mãos em armas

Trocamos nossos polegares por munição

Eu devo te avisar, do meu transtorno, ou da minha condição

Porque quando o sol se põe, isso perturba

O que sobrou do meu interesse

Interessado em pôr os dedos na cabeça

A solução é, eu vejo uma sala cheia dessas crianças mutantes

Fundidas pelo pulso

Eu simplesmente digo a eles que atirem nisto

Simplesmente sugiro meu peito e esta música confusa, é

Obviamente melhor pra eles transformarem suas armas num punho

Eu tô tentando, eu tô tentando dormir

Mas não consigo, mas não consigo quando todos vocês têm

Armas no lugar das mãos, é

Eu tô tentando, eu tô tentando dormir

Mas não consigo, mas não consigo quando todos vocês têm

Armas no lugar das mãos, é

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

fused — fundido / unido

Fused significa 'fundido' ou 'unido', descrevendo quando duas ou mais coisas se juntam para se tornar uma só, muitas vezes de forma inseparável.

Na música, a letra descreve "mutant kids, fused at the wrist" (crianças mutantes, fundidas pelo pulso), uma metáfora poderosa para a ideia de que as mãos (usadas para criar) foram permanentemente transformadas em armas (usadas para destruir).

Essa palavra captura a essência da luta da música contra pensamentos autodestrutivos que parecem uma parte inseparável de quem você é.

Prepare-se para uma canção com uma energia contagiante e uma mensagem muito profunda. 'Guns For Hands' é da dupla americana Twenty One Pilots, conhecida por abordar temas complexos de forma poética. À primeira vista, a música pode parecer apenas um rock alternativo animado, mas a sua letra revela uma conversa séria sobre saúde mental e a luta contra pensamentos autodestrutivos.

A metáfora principal é poderosa: Mãos como Armas (Guns for Hands). O vocalista, Tyler Joseph, não fala de violência literal, mas sim de como as nossas próprias mãos podem se tornar instrumentos de dor quando lutamos contra a depressão. Ele dirige-se diretamente aos fãs, dizendo que entende essa dor e que não consegue 'dormir' sabendo que eles estão a sofrer. No entanto, a canção oferece uma saída. Em vez de se magoarem, ele convida-os a direcionar essa energia para a música, a 'respirar juntos no ritmo' da canção. É um hino sobre transformar a dor em força e encontrar esperança e comunidade através da arte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Guns For Hands by Twenty One Pilots!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Twenty One Pilots Guns For Hands Lyrics