Below, I translated the lyrics of the song On My Vibe by Travis Scott from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Travis scott and lil duke
Travis scott y lil duke
Rodeo shit
Mierda de rodeo
Chorus 1
On my vibe, on my vibe i've been drinking
En mi vibra, en mi vibra he estado bebiendo
Everytime, everytime, why we do this?
Cada vez, cada vez, ¿por qué hacemos esto?
Spent my mind on my grind i'm not selfish
Pasé mi mente en mi rutina, no soy egoísta
We break up then make up we can't help it
Rompemos y luego nos reconciliamos, no podemos evitarlo
I've been sipping i've been popping everything
He estado bebiendo, he estado bebiendo todo
Lets save some time we ain't got to tell no names
Ahorremos algo de tiempo, no tenemos que decir ningún nombre
They say they want a real one
Dicen que quieren uno real
They say they want a real one to make them feel young
Dicen que quieren uno real para que se sientan jóvenes
Feel young, feel young
Siéntete joven, siéntete joven
On my vibe, on my vibe i've been drinking
En mi vibra, en mi vibra he estado bebiendo
Everytime, everytime, why we do this?
Cada vez, cada vez, ¿por qué hacemos esto?
Spent my mind on my grind i'm not selfish
Pasé mi mente en mi rutina, no soy egoísta
We break up then make up we can't help it
Rompemos y luego nos reconciliamos, no podemos evitarlo
I've been sipping i've been popping everything
He estado bebiendo, he estado bebiendo todo
Lets save some time we ain't got to tell no names
Ahorremos algo de tiempo, no tenemos que decir ningún nombre
They say they want a real one
Dicen que quieren uno real
They say they want a real one to make them feel young
Dicen que quieren uno real para que se sientan jóvenes
Feel young, feel young
Siéntete joven, siéntete joven
On my vibe, on my vibe i've been drinking
En mi vibra, en mi vibra he estado bebiendo
Everytime, everytime, why we do this?
Cada vez, cada vez, ¿por qué hacemos esto?
Spent my mind on my grind i'm not selfish
Pasé mi mente en mi rutina, no soy egoísta
We break up then make up we can't help it
Rompemos y luego nos reconciliamos, no podemos evitarlo
I've been sipping i've been popping everything
He estado bebiendo, he estado bebiendo todo
Lets save some time we ain't got to tell no names
Ahorremos algo de tiempo, no tenemos que decir ningún nombre
They say they want a real one
Dicen que quieren uno real
They say they want a real one to make them feel young
Dicen que quieren uno real para que se sientan jóvenes
Real one, make them feel young
Real, hazlos sentir jóvenes
Feel young, want a real one to make them feel young
Siéntete joven, quiero uno real para que se sientan jóvenes
Feel young, make them feel young
Siéntete joven, haz que se sienta joven
Feel young feel young
Siéntete joven, siéntete joven
Verse 1
Ayy, i can do that too, let me talk to 'em
Ayy, yo también puedo hacer eso, déjame hablar con ellos
Young girl, party girl
Chica joven, fiestera
This is for the party girls 'round the world
Esto es para las chicas fiesteras de todo el mundo
I can let you meet trap, but i gotta take 'em serious
Puedo dejar que conozcas la trampa, pero tengo que tomarlos en serio
Talkin' 'bout the made a couple beers
Hablando de las cervezas hechas un par
I've been puttin' drugs in the air like trees
He estado poniendo drogas en el aire como árboles
Misbreathing your air, misrubbing your hair
Respirando mal tu aire, frotando mal tu cabello
Miss sitting, it raw
Señorita sentada, es crudo
I don't wanna get a vault, got enough
No quiero tener una bóveda, tengo suficiente
Bitch tryna take the
Perra tratando de tomar el
I've been on my vibe, i've been drinking and driving it
He estado en mi ambiente, he estado bebiendo y conduciendo
Right in the roller-coaster, houston, we got a problem
Justo en la montaña rusa, Houston, tenemos un problema
Keep the vc, don't know when you return
Quédate con la vc, no sé cuando volverás
And we broke up make up, we gon' turn up
Y rompimos el maquillaje, vamos a aparecer
Anything to make you feel young, but you old
Cualquier cosa para hacerte sentir joven, pero eres viejo
You ain't gotta lie, you ain't gotta front
No tienes que mentir, no tienes que estar al frente
That ain't really none
Eso no es realmente ninguno
Nigga, i ain't gon' stunt, but that ain't what you want
Nigga, no voy a hacer un truco, pero eso no es lo que quieres
I mean so what? i like the hair front
Quiero decir, ¿y qué? me gusta el cabello al frente
I'm young, over this situation i get too drunk
Soy joven, por esta situación me emborracho demasiado
We gotta come back in the piece as one
Tenemos que volver a la pieza como uno
Let's boss up in the fuss
Vamos a mandar en el alboroto
You and me ain't got fun, like i don't miss a ho
Tú y yo no nos divertimos, como si no extrañara a una puta
I be real with you, good, you simple
Soy real contigo, bueno, eres simple
Right now i gotta vibe, keep it light, don't kill it
Ahora mismo tengo que vibrar, mantenlo ligero, no lo mates
Now tonight
Ahora esta noche
Chorus 2
On my vibe, on my vibe i've been drinking
En mi vibra, en mi vibra he estado bebiendo
Everytime, everytime, why we do this?
Cada vez, cada vez, ¿por qué hacemos esto?
Spent my mind on my grind i'm not selfish
Pasé mi mente en mi rutina, no soy egoísta
We break up then make up we can't help it
Rompemos y luego nos reconciliamos, no podemos evitarlo
I've been sipping i've been popping everything
He estado bebiendo, he estado bebiendo todo
Lets save some time we ain't got to tell no names
Ahorremos algo de tiempo, no tenemos que decir ningún nombre
They say they want a real one
Dicen que quieren uno real
They say they want a real one to make them feel young
Dicen que quieren uno real para que se sientan jóvenes
Feel young, feel young, feel young
Siéntete joven, siéntete joven, siéntete joven
On my vibe, on my vibe i've been drinking
En mi vibra, en mi vibra he estado bebiendo
Outro
I've been drinking on, yeah
He estado bebiendo, si
On my vibe, on my vibe, on my vibe
En mi vibra, en mi vibra, en mi vibra
Mr. e, rps, fun, hmm-hmm, yeah
Sr. e, rps, divertido, hmm-hmm, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael White, Jacques Webster, Carlton Mays