Below, I translated the lyrics of the song coordinate by Travis Scott from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Ayy, travis scott
Ayy, travis scott
Ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, trav
Ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, trav
You know what the fuck up, nigga?
¿Sabes qué diablos, nigga?
Know what i'm talkin' bout?
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Nigga, nigga, one thing for sure
Nigga, nigga, una cosa es segura
Two things for certain, nigga
Dos cosas con certeza, nigga
We gon' keep drinking this motherfucking lean, nigga
Vamos a seguir bebiendo este maldito magro, nigga
And wearin' these motherfuckin' rockstar jeans, nigga
Y usando estos malditos jeans rockstar, nigga
They want what a nigga can't stand
Quieren lo que un negro no puede soportar
I know what they can't stand
Sé lo que no pueden soportar
I know why they mad, nigga
Sé por qué están enojados, nigga
Know what i'm talkin' 'bout?
¿Sabes de lo que estoy hablando?
But we don't give a fuck, yeah
Pero no nos importa un carajo, sí
We gon' keep this big ass mac-11 on deck
Vamos a mantener este gran culo mac-11 en cubierta
If any fuck nigga get out of line
Si algún jodido nigga se sale de la línea
If any fuck nigga want do somethin', nigga, we can do it, nigga
Si algún jodido nigga quiere hacer algo, nigga, podemos hacerlo, nigga
Know what i'm talkin' 'bout?
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Chorus 1
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
I'ma need some more, need some more
Necesito un poco más, necesito un poco más
If i really wanna feel it
Si realmente quiero sentirlo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Spend that money fast if i had to
Gasta ese dinero rápido si tuviera que hacerlo
Make that money back if i have you
Devuélveme ese dinero si te tengo
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
Coordinate the xan with the lean
Coordina el xan con el magro
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Verse 1
Highway, dip in traffic
Carretera, inmersión en el tráfico
2 gears, automatic
2 marchas, automático
Leave the strip club tragic
Deja el club de striptease trágico
2 broads going at it
2 tías yendo a eso
Me and jacques going brazy
Jacques y yo nos volvemos locos
Me and chase going brazy
Yo y Chase volviéndonos locos
Smashin' off your old lady
Aplastando a tu anciana
Everythin' all gravy
Todo es salsa
Coordinate the tan in the beans in my rockstar skinnies
Coordina el bronceado de los frijoles en mis skinnies de estrella de rock
Pour a little more if you really wanna feel it
Vierta un poco más si realmente quiere sentirlo
Foreign little broad and i really wanna hit it
Extranjero poco amplio y realmente quiero golpearlo
I'ma take her to the back rah
La llevaré a la parte de atrás, rah
Chorus 2
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
I'ma need some more, need some more
Necesito un poco más, necesito un poco más
If i really wanna feel it
Si realmente quiero sentirlo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Spend that money fast if i had to
Gasta ese dinero rápido si tuviera que hacerlo
Make that money back if i have you
Devuélveme ese dinero si te tengo
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
Coordinate the xan with the lean
Coordina el xan con el magro
In my rockstar skinnies, yeah
En mis skinnies de estrella de rock, sí
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies, yeah
En mis skinnies de estrella de rock, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Verse 2
Ain't nobody outchea goin' hard for ya
Nadie se va a ir duro por ti
Outchea goin' hard for ya
Outchea va duro por ti
You've been workin' out, you're goin' hard for ya
Has estado entrenando, te estás yendo duro
You've been goin' hard for ya
Has estado yendo duro por ti
You might fear my ideas
Puedes temer mis ideas
When it's time to pop pills and pop seals
Cuando es el momento de hacer estallar pastillas y sellar
When i run a fire drill, you're right here
Cuando hago un simulacro de incendio, estás aquí
Everytime we drop out, we drop chills
Cada vez que nos retiramos, soltamos escalofríos
Tryna tell ya
Tryna te lo dice
Ain't nobody outchea goin' hard for ya
Nadie se va a ir duro por ti
Outchea goin' hard for ya
Outchea va duro por ti
You've been workin' out, you're goin' hard for ya
Has estado entrenando, te estás yendo duro
You've been goin' hard for ya
Has estado yendo duro por ti
Chorus 3
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
I'ma need some more, need some more
Necesito un poco más, necesito un poco más
If i really wanna feel it
Si realmente quiero sentirlo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Spend that money fast if i had to
Gasta ese dinero rápido si tuviera que hacerlo
Make that money back if i had you
Devuélveme ese dinero si te tuviera
Coordinate the tan with the beans
Coordina el bronceado con los frijoles
In my rockstar skinnies
En mis flacos de estrella de rock
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si, si
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jacques Webster, Sam Benson, Bryan Simmons