Angel In Blue Jeans Lyrics in Romanian Train

Below, I translated the lyrics of the song Angel In Blue Jeans by Train from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Whoa
Și chiar dacă nu i-am aflat niciodată numele
Nici timp să descopăr ceva despre ea
Tot am iubit-o la fel de mult
Și chiar dacă am mers pe-un drum diferit
Și-am cântat o altă melodie
O voi iubi până la ultima mea suflare
Ca un râu făcut din argint
Toți au alergat la fața locului
Am fost doborât cu sânge rece
De un înger în blugi albaștri
Whoa
Whoa
Târziu în noaptea aceea a scăpat
Am urmărit-o până la autostradă
Apoi am pierdut-o acolo unde muzica nu răsună niciodată
Și deși m-am rostogolit pe pietre și-am căzut în apă
O voi iubi până-n ziua judecății mele
Ca un răsărit țesut din minciuni albe
Nimic nu era așa cum părea
Am fost doborât cu sânge rece
De un înger în blugi albaștri
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Aud voci chemând din toate părțile
Continui să cad
Cred că inima-mi poate să-mi sară din piept
Văd un milion de căi diferite
De-a nu ieși viu vreodată din labirintul ăsta
M-am trezit în brațele cuiva
Straniu și totuși atât de familiar
Unde nimic nu putea să meargă prost
Aproape viu sau aproape mort
Cumva treaz în propriul meu pat
Și iată, acolo ești
Ca o autostradă îndreptată spre mine
Viața-i doar un vis
Am fost doborât de iubirea ta
Îngerul meu în blugi albaștri
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Angel In Blue Jeans” spune povestea unui anti-erou romantic care trăiește un adevărat „western” sentimental: vede o femeie necunoscută – un „înger în blugi” – și este doborât pe loc de farmecul ei. Versurile descriu dramatismul întâlnirii: el o urmărește pe șosele, cade, se ridică, ajunge chiar „împușcat cu sânge rece” de iubirea ei, dar nu poate renunța. Imaginea râului de argint, a răsăritului din minciuni albe sau a inimii gata să-i sară din piept creează atmosfera de film în care realitatea se amestecă permanent cu visul.

În final, eroul se trezește în propriul pat, între viață și moarte, și descoperă că „viața nu e decât un vis”. Totul lasă impresia că relația cu îngerul rămâne un mister nerezolvat: iubirea a fost fulgerătoare, poate doar imaginară, dar e atât de puternică încât va dăinui „până la ultima suflare”. Piesa explorează, într-un mod energic și cinematic, fascinația pentru necunoscut, dorința nestăvilită și felul în care o singură privire poate capsa definitiv inima cuiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angel In Blue Jeans by Train!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGEL IN BLUE JEANS BY TRAIN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Train
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.