Ma Girl Lyrics in English by Toofan, Patoranking
Below, I translated the lyrics of the song Ma Girl by Toofan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Feeling my love, feeling my love
Feeling my love, feeling my love
N'approchez pas my sweet baby love #wheresay
Don't come near my sweet baby love #wheresay
Sexy banana wait and see
Sexy banana wait and see
My love, my love
My love, my love
Feeling my love, feeling my love
Feeling my love, feeling my love
N'approchez pas my sweet baby love
Don't come near my sweet baby love
Sexy banana wait and see
Sexy banana wait and see
My love, my love
My love, my love
Est-ce que tu veux nye bras?
Do you want trouble?
Faut pas l'approcher dèh
Don't approach her, seriously
That's ma girl girl girl girl
That's my girl girl girl girl
Feeling ma girl girl girl girl
Feeling my girl girl girl girl
Est-ce que tu veux nye bras oooh?
Do you want trouble, oooh?
Faut pas l'approcher dèh
Don't approach her, seriously
That's ma girl girl girl girl
That's my girl girl girl girl
Feeling ma girl girl girl girl
Feeling my girl girl girl girl
Under you dey my skyfall
You are my skyfall
Like to use
Like to use
Loving chilling you end of time
Loving chilling you end of time
Girl with you we've special time
Girl with you we've special time
Wanna see you everytime
Wanna see you everytime
Est-ce que tu veux nye bras?
Do you want trouble?
Faut pas l'approcher dèh
Don't approach her, seriously
That's ma girl girl girl girl
That's my girl girl girl girl
Feeling ma girl girl girl girl
Feeling my girl girl girl girl
Est-ce que tu veux nye bras oooh?
Do you want trouble, oooh?
Faut pas l'approcher dèh
Don't approach her, seriously
That's ma girl girl girl girl
That's my girl girl girl girl
Feeling ma girl girl girl girl
Feeling my girl girl girl girl
Finalement je suis un commando
Finally I'm a commando
Je suis son body garde dans le game
I'm her bodyguard in the game
Trop de sniper tourne autour de mon bébé
Too many snipers are circling around my baby
Mais moi je ne laisse pas le way
But I won't allow it
Que voulez-vous?
What do you want?
Mais qu'est-ce que voulez-vous?
But what do you want?
Reculez, que voulez-vous?
Step back, what do you want?
Mais qu'est-ce que voulez-vous vous?
But what do you want, you?
Boboé ya dra wo
Boboé, I will fight you
Boboé ya dra wo
Boboé, I will fight you
Dra comme ça
Fight like that
Boboé ya dra wo
Boboé, I will fight you
Boboé ya dra wo
Boboé, I will fight you
Dra comme ça
Fight like that
Bobobobobo bobo fiãfi tɔ
Bobobobobo bobo, the thief
Bobobobobo bobo
Bobobobobo bobo
Bobobobobo bobo fiãfi tɔ
Bobobobobo bobo, the thief
Bobobobobo bobo
Bobobobobo bobo
Est-ce que tu veux nye bras?
Do you want trouble?
Faut pas l'approcher dèh
Don't approach her, seriously
That's ma girl girl girl girl
That's my girl girl girl girl
Feeling ma girl girl girl girl
Feeling my girl girl girl girl
Est-ce que tu veux nye bras oooh?
Do you want trouble, oooh?
Faut pas l'approcher dèh
Don't approach her, seriously
That's ma girl girl girl girl
That's my girl girl girl girl
Feeling ma girl girl girl girl
Feeling my girl girl girl girl
Elle est my girl girl girl girl girl
She's my girl girl girl girl girl
Moi je l'aime l'aime l'aime l'aime
I love her love her love her love her
Elle est dans mon cœur coeur coeur
She's in my heart heart heart
Lover girl
Lover girl
Girl girl girl girl girl
Girl girl girl girl girl
Please girl don't come around my girl
Please girl don't come around my girl
I love my girl girl girl girl girl
I love my girl girl girl girl girl
She's one
She's one
A real type a real type i love
A real type a real type I love
A real type a real type i love my gosh
A real type a real type I love my gosh
A real type a real type i love
A real type a real type I love
A real type a real type i love my gosh
A real type a real type I love my gosh
Feeling my love, feeling my love
Feeling my love, feeling my love
N'approchez pas my sweet baby love
Don't come near my sweet baby love
Sexy banana wait and see
Sexy banana wait and see
My love, my love
My love, my love
Feeling my love, feeling my love
Feeling my love, feeling my love
Sexy banana wait and see
Sexy banana wait and see
My love, my love
My love, my love
Ehhhhhhhh
Ehhhhhhhh
Did you like this lyrics translation?
commando — commando
Commando is a direct French borrowing of the English word, referring to a specialized soldier trained for difficult missions. While it might seem straightforward, its use in a love song is quite striking.
In "Ma girl," the singer declares, "Finalement je suis un commando, Je suis son body garde dans le game" (Finally I am a commando, I am her bodyguard in the game). This metaphor elevates his role from a simple lover to a fierce protector, ready to defend his 'girl' from any 'snipers' or rivals. It's an unexpected and engaging way to express devotion.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOOFAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music