Below, I translated the lyrics of the song Lupita by Toofan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Non non non elle m'a tué
No no no she killed me
Elle m'a tué
She killed me
Lupita-na lupita-na lupita-na lupita-na
Lupita-na lupita-na lupita-na lupita-na
Lupita sexy-eeeh
Sexy-eeeh Lupita
Sexy mama bamboula, lupita-na bamboula
Sexy mama bamboola, lupita-na bamboula
Killing my mind-yeaaah
Killing my mind-yeaaah
Tu me kill avec ton sourire
You kill me with your smile
Je range mon bad boy sous le lit
I put my bad boy under the bed
Shake your bum bum bum bum on me
Shake your bum bum bum bum bum on me
Je me sens comme au paradis
I feel like I'm in heaven
Eh-y
That's what I'm going to do
Come on bébé i love you (oh-y
Come on baby i love you (oh-y
Come on bébé bad boy loves you
Come on bad boy baby loves you
Come on bébé i love you
Come on baby i love you
Come on bébé-eh-eh bad boy loves you
Come on baby-eh-eh bad boy loves you
Tu ne le sais pas, c'est toi le top
You don't know, you're the best
Sexy chocolat, c'est toi le top
Sexy chocolate, you're the best
Cheveux nappy, c'est toi le top
Nappy hair, you're the best
Toutes les autres finissent au tapis, car c'est toi le top
All the others end up on the mat, because you are the best
J'aime ton caractère, même on lit c'est toi au top
I love your character, even we read it's you at the top
Ta couleur est belle, on s'en fout si ça les choque
Your color is beautiful, we don't care if it shocks them
Leur faire comprendre à tous que t'es une reine c'est ça le job
Make them all understand that you're a queen that's the job
Tout le monde sait que t'as des formes, le nier c'est ça le flop
Everyone knows you have shapes, deny it is the flop
Belle naturally, c'est toi le top
Beautiful naturally, you are the best
Nah quand tu whine-tha' feel you papi, c'est toi le top
Nah when you whine-tha' feel you papi, you're the top
Car rien en face, c'est toi qui peut te stop
Because nothing in front, it's you who can stop you
La préférée de ma mère, tu me blesses avec tes robes
My mother's favorite, you hurt me with your dresses
Tu me kill avec ton sourire
You kill me with your smile
Je range mon bad boy sous le lit
I put my bad boy under the bed
Shake your bum bum bum bum on me
Shake your bum bum bum bum bum on me
Je me sens comme au paradis
I feel like I'm in heaven
Eh-y
That's what I'm going to do
Come on bébé i love you (oh-y
Come on baby i love you (oh-y
Come on bébé bad boy loves you
Come on bad boy baby loves you
Come on bébé i love you
Come on baby i love you
Come on bébé-eh-eh bad boy loves you
Come on baby-eh-eh bad boy loves you
Lupita-na lupita-na
Lupita-na lupita-na
Moi je finis à l'hôpital
I end up in the hospital
J'suis en manque de ma dose de mélanine quand t'es pas là
I'm running out of melanin when you're not here
J'ai ton nom au bout des lèvres, quand je veux les tiennes
I've got your name on my face when I want yours
Oui, ma lionne à la peau noire, allez dire aux hyènes
Yes, my black-skinned lioness, go tell the hyenas
Sensuelle et belle, naturelle ébène
Sensual and beautiful, natural ebony
Je l'élèverais au rang de reine, dadju vient à l'aide
I would elevate her to the rank of queen, dadju comes to the aid
Belle femme, belle femme, sous vos, sous vos yeux
Beautiful woman, beautiful woman, under your eyes, before your eyes
Pas besoin de maquillage, c'est de la poudre aux yeux
No need for makeup, it's eye powder
Même sans l'aide de caméra et du système
Even without the help of camera and system
Moi je suis fan, sur ta page, bah je clique 'j'aime'
I'm a fan, on your page, bah I click 'like'
Cheveux courts ou afros, moi j'te croque car j'te jure
Short hair or afros, I bite you because I swear
Tu me kill avec ton sourire
You kill me with your smile
Je range mon bad boy sous le lit
I put my bad boy under the bed
Shake your bum bum bum bum on me
Shake your bum bum bum bum bum on me
Je me sens comme au paradis
I feel like I'm in heaven
Eh-y
That's what I'm going to do
Come on bébé i love you (oh-y
Come on baby i love you (oh-y
Come on bébé bad boy loves you
Come on bad boy baby loves you
Come on bébé i love you
Come on baby i love you
Come on bébé-eh-eh bad boy loves you
Come on baby-eh-eh bad boy loves you
Outro
Lupita-na lupita-na lupita-na lupita-na sexy-eeeh
Lupita-na lupita-na lupita-na lupita-na sexy-eeeh
Sexy mama bamboula, lupita-na bamboula
Sexy mama bamboola, lupita-na bamboula
Killing my mind-yeaaah
Killing my mind-yeaaah