El Mk Lyrics in English Tony Loya
Below, I translated the lyrics of the song El Mk by Tony Loya from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puro DMG, compa' Junior
Pure DMG, compa' Junior
Yes it is, my boy
Yes it is, my boy
Mucha gente piensa que este negocio es fácil
A lot of people think this business is easy
Si así fuera los habladores seguirían por aquí
If it was, the talkers would still be around
Tantas cosas he recorrido tu que sabes de traiciones
So many things I've been through you know of betrayals
Puñaladas por la espalda fueron unas de las peores
Backstabbing was some of the worst
En las Vegas Nevada tuve variedad de aventuras
In Vegas Nevada I had a variety of adventures
Hasta puedo decir que la muerte me acompaño en una
I can even say that death accompanied me in one of them
Tuve varias que hay de recuerdo cada una de ellas
I had several that I can remember each one of them
Fueron fuertes pero sigo con los dos pies en la tierra
They were strong but I still have both feet on the ground.
Setenta mil dólares robaron la caja fuerte
Seventy thousand dollars stole the safe
No hay pedo aquí estoy pendiente
There's no fart here I'm hanging on
Tres cincuenta libras nos chingaron a mí y a mi gente
Three fifty pounds screwed me and my people
El karma existe pariente
Karma exists relative
Me encerraron un año y medio en la cárcel de Atlanta
They locked me up for a year and a half in Atlanta jail
Hielo era lo que mandaba
Ice was the boss
Estos son unos datos que comparto de mi vida
These are some facts I share from my life
Consecuencias de la envidia
Consequences of envy
Puro Eri G, como no, Lent Films
Pure Eri G, of course, Lent Films
Como extraño a mis padres tengo un chingo años sin verlos
How I miss my parents I haven't seen them in a chingo years
Mi jefe era pollero cruzamos gente por el desierto
My boss was a pollero we crossed people through the desert
Con mi compa' el comandante nos la pasamos recio
With my compa' el comandante we had a rough time
Con la yeco en la mano listo pa' dejarnos en los huesos
With the yeco in our hands ready to leave us in our bones
En el norte de California sembramos toda la mota
In Northern California we sowed all the pot
Mandala pal' Este ahi es donde esta la cosa
Send it east that's where it's at
Por aca por California siempre me verán seguido
Around here in California you'll always see me often
Tambien en las montañas de Orogaly o en el Isco
Also in the mountains of Orogaly or in the Isco
Los brasileños me ayudaron a mover la hierva
The Brazilians helped me move the weeds
Cuentas claras cero deudas
Clear accounts zero debts
Agradezco a las mujeres que me han alivianado
I am grateful to the women who have relieved me
Por ellas le sigo dando
For them I keep on giving
Para olvidarme de lo malo me echo unos tragos
To forget about the bad things I have a few drinks
Y un tequila bien amargo
And a very bitter tequila
Ya me retiro no tardo tengo unos pendientitos
I'm leaving now I'll be right back I've got a few little earrings
Flash pa' servirles amigos
Flash to serve you friends
Next level shit
Next level shit
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY LOYA