Below, I translated the lyrics of the song Wedding Day by Tom Odell from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You got the invites only late last night
Recibiste las invitaciones anoche
Flowers and wine, hey that's a real good price
Flores y vino, oye, ese es un muy buen precio.
Don't rush it honey, 'til that dress feels right
No te apresures cariño, hasta que ese vestido se sienta bien
It's pretty normal for some butterflies
Es bastante normal para algunas mariposas.
And daddy's gonna make a fine fine speech
Y papá va a dar un buen discurso.
Say something funny, he'll say something sweet
Di algo gracioso, él dirá algo dulce.
Like how our mother would've loved to have seen
Como a nuestra madre le hubiera encantado ver
You and your lover so happy
Tu y tu amante tan felices
I can't wait for your wedding day
No puedo esperar al día de tu boda.
To see you smiling, that look on your face
Verte sonriendo, esa mirada en tu cara.
I won't be crying, but just in case
No estaré llorando, pero por si acaso.
It's 'cause life sometimes, it leaves a bitter taste
Es porque la vida a veces deja un sabor amargo.
So did the DJ and the wedding band
También lo hicieron el DJ y la banda de bodas.
Send them that love song for you and your man
Envíales esa canción de amor para ti y tu hombre.
I saved the best one for the second dance
Guardé el mejor para el segundo baile.
If you wanna dance with me by chance
Si quieres bailar conmigo de casualidad
Then we'll get drunk and have a heart-to-heart
Luego nos emborracharemos y hablaremos de corazón a corazón.
You'll say a perfect day except just one part
Dirás un día perfecto excepto solo una parte
I'll say she's up there watching from the stars
Diré que ella está ahí arriba mirando desde las estrellas
Then you'll drive off in your fancy car
Luego te irás en tu elegante auto.
I can't wait for your wedding day
No puedo esperar al día de tu boda.
To see you smiling, that look on your face
Verte sonriendo, esa mirada en tu cara.
I won't be crying, but just in case
No estaré llorando, pero por si acaso.
'Cause life sometimes, it leaves a bitter taste
Porque la vida a veces deja un sabor amargo.
I know we've had our moments
Sé que hemos tenido nuestros momentos
Where we've disagreed
Donde no hemos estado de acuerdo
A person that I tease at times is veiled a bit like chalk and cheese
Una persona a la que a veces me burlo tiene un velo como tiza y queso.
There really ain't no other way to say out load
Realmente no hay otra manera de decir "cargar"
Just a little brother telling his big sister that he's so proud
Sólo un hermano pequeño diciéndole a su hermana mayor que está muy orgulloso
And I can't wait for your wedding day
Y no puedo esperar al día de tu boda
To see you smiling, that look on your face
Verte sonriendo, esa mirada en tu cara.
I won't be crying, but just in case
No estaré llorando, pero por si acaso.
It's 'cause life sometimes, it leaves a bitter taste
Es porque la vida a veces deja un sabor amargo.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.